From 8908beaf744c2e4ac7eda1f2c182b931575faa09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Frijters <sfrijters@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 22:36:21 +0100
Subject: [PATCH 1/2] buildCrystalPackage: move env variable(s) into env for
 structuredAttrs

---
 pkgs/development/compilers/crystal/build-package.nix | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pkgs/development/compilers/crystal/build-package.nix b/pkgs/development/compilers/crystal/build-package.nix
index 7914b7d7771e..f4044b6a7781 100644
--- a/pkgs/development/compilers/crystal/build-package.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/crystal/build-package.nix
@@ -108,9 +108,11 @@ stdenv.mkDerivation (
         ++ [ "runHook postConfigure" ]
       ));
 
-    CRFLAGS = lib.concatStringsSep " " defaultOptions;
+    env = {
+      CRFLAGS = lib.concatStringsSep " " defaultOptions;
 
-    PREFIX = placeholder "out";
+      PREFIX = placeholder "out";
+    };
 
     inherit enableParallelBuilding;
     strictDeps = true;

From 0cc8de0e67c9d08518960b8cc2033361b97ad8a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Frijters <sfrijters@gmail.com>
Date: Mon, 9 Feb 2026 22:36:47 +0100
Subject: [PATCH 2/2] crystal: move env variable(s) into env for
 structuredAttrs

---
 pkgs/development/compilers/crystal/default.nix | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pkgs/development/compilers/crystal/default.nix b/pkgs/development/compilers/crystal/default.nix
index 5c24c6649580..a94eeb9ba20d 100644
--- a/pkgs/development/compilers/crystal/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/crystal/default.nix
@@ -199,15 +199,17 @@ let
         "progress=1"
       ];
 
-      LLVM_CONFIG = "${llvmPackages.llvm.dev}/bin/llvm-config";
+      env = {
+        LLVM_CONFIG = "${llvmPackages.llvm.dev}/bin/llvm-config";
 
-      FLAGS = [
-        "--single-module" # needed for deterministic builds
-      ];
+        FLAGS = [
+          "--single-module" # needed for deterministic builds
+        ];
 
-      # This makes sure we don't keep depending on the previous version of
-      # crystal used to build this one.
-      CRYSTAL_LIBRARY_PATH = "${placeholder "lib"}/crystal";
+        # This makes sure we don't keep depending on the previous version of
+        # crystal used to build this one.
+        CRYSTAL_LIBRARY_PATH = "${placeholder "lib"}/crystal";
+      };
 
       # We *have* to add `which` to the PATH or crystal is unable to build
       # stuff later if which is not available.