From d0a3f588c48c82196047a5ede0053b7c1af920a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Frijters <sfrijters@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jan 2026 17:16:36 +0100
Subject: [PATCH] yt-dlp: fix build for structuredAttrs

---
 pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix b/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
index 1dc56dd327cb..978e14925f40 100644
--- a/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/yt/yt-dlp/package.nix
@@ -104,7 +104,10 @@ python3Packages.buildPythonApplication rec {
         ++ lib.optional rtmpSupport rtmpdump;
     in
     lib.optionals (packagesToBinPath != [ ]) [
-      ''--prefix PATH : "${lib.makeBinPath packagesToBinPath}"''
+      "--prefix"
+      "PATH"
+      ":"
+      ''"${lib.makeBinPath packagesToBinPath}"''
     ];
 
   checkPhase = ''