diff --git a/pkgs/development/python-modules/lhpapi/default.nix b/pkgs/development/python-modules/lhpapi/default.nix
index 04cde62792f9..c3c15ed85f5d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/lhpapi/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/lhpapi/default.nix
@@ -11,14 +11,14 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "lhpapi";
-  version = "1.0.10";
+  version = "1.0.11";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "stephan192";
     repo = "lhpapi";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-Q9X1STaWWbWWy8wmCQ3Cx+z19+X3EcGl0u/Mmc49rAM=";
+    hash = "sha256-tz1/+NTg8wI0mWcPfM1zk7EheUwShv8eCoYA7wAb/lM=";
   };
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/servers/home-assistant/custom-components/hochwasserportal/package.nix b/pkgs/servers/home-assistant/custom-components/hochwasserportal/package.nix
index f5a1dc628e23..a5913a2eddef 100644
--- a/pkgs/servers/home-assistant/custom-components/hochwasserportal/package.nix
+++ b/pkgs/servers/home-assistant/custom-components/hochwasserportal/package.nix
@@ -11,13 +11,13 @@
 buildHomeAssistantComponent rec {
   owner = "stephan192";
   domain = "hochwasserportal";
-  version = "1.0.8";
+  version = "1.0.9";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "stephan192";
     repo = "hochwasserportal";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-q2usHeWcx/1UrM7MQ156SFy8cFIiCcsmIr6721hzSLI=";
+    hash = "sha256-/mnAQc+s6L9NVzk6gDA5p1+DfY3AZ5Sy6AWhnpkT++Q=";
   };
 
   dependencies = [