diff --git a/ci/OWNERS b/ci/OWNERS
index 343b4283340f..6e2ba2f601ae 100644
--- a/ci/OWNERS
+++ b/ci/OWNERS
@@ -527,3 +527,6 @@ pkgs/by-name/wa/warp-terminal/  @emilytrau @imadnyc @FlameFlag @johnrtitor
 # Radicle
 /pkgs/build-support/fetchradicle/      @NixOS/radicle
 /pkgs/build-support/fetchradiclepatch/ @NixOS/radicle
+
+# Zellij plugins
+/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/   @PerchunPak
diff --git a/doc/release-notes/rl-2605.section.md b/doc/release-notes/rl-2605.section.md
index 3b4c274609f8..13451b77d66c 100644
--- a/doc/release-notes/rl-2605.section.md
+++ b/doc/release-notes/rl-2605.section.md
@@ -197,6 +197,8 @@
 
 - `python3Packages.pikepdf` no longer builds with mupdf support by default, which may be nice in Jupyter and iPython. Build with `withMupdf = true` if this is required.
 
+- `olive-editor` has been dropped as upstream development ceased and no longer builds.
+
 - `python3Packages.django-mdeditor` has been removed, as it was unmaintained upstream and the latest release was vulnerable to a [critical security vulnerability](https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/515462).
 
 - `vicinae` has been updated to v0.20. This includes, among several other breaking changes, a complete overhaul of the configuration system. For update instructions, see the [upstream configuration documentation](https://docs.vicinae.com/config#migration-from-v0-16-x-to-v0-17-x).
diff --git a/nixos/tests/nixos-test-driver/containers.nix b/nixos/tests/nixos-test-driver/containers.nix
index 6f27a59255fa..8f76c9f97b5b 100644
--- a/nixos/tests/nixos-test-driver/containers.nix
+++ b/nixos/tests/nixos-test-driver/containers.nix
@@ -2,7 +2,12 @@
 {
   name = "containers";
   meta.maintainers = with pkgs.lib.maintainers; [ jfly ];
-  # https://github.com/NixOS/infra/issues/987
+  # Relies upon /dev/net/tun, which is currently disabled in hydra due to
+  # security concerns [0].
+  # There is a PR [1] that will remove the requirement on /dev/net/tun. When/if
+  # that lands, we can run this test in hydra.
+  # [0]: https://github.com/NixOS/infra/issues/987#issuecomment-4261612652
+  # [1]: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/512268
   meta.hydraPlatforms = [ ];
 
   nodes = {
diff --git a/nixos/tests/test-containers-bittorrent.nix b/nixos/tests/test-containers-bittorrent.nix
index 478f76dadd34..aeac191cdc2e 100644
--- a/nixos/tests/test-containers-bittorrent.nix
+++ b/nixos/tests/test-containers-bittorrent.nix
@@ -51,8 +51,6 @@ in
     maintainers = [
       lib.maintainers.kmein
     ];
-    # https://github.com/NixOS/infra/issues/987
-    hydraPlatforms = [ ];
   };
 
   containers = {
diff --git a/pkgs/applications/editors/emacs/elisp-packages/manual-packages/ghostel/package.nix b/pkgs/applications/editors/emacs/elisp-packages/manual-packages/ghostel/package.nix
index cb5454ebe303..8d572a34cded 100644
--- a/pkgs/applications/editors/emacs/elisp-packages/manual-packages/ghostel/package.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/emacs/elisp-packages/manual-packages/ghostel/package.nix
@@ -35,6 +35,18 @@ let
 
     env.EMACS_INCLUDE_DIR = "${emacs}/include";
 
+    dontSetZigDefaultFlags = true;
+
+    doCheck = true;
+
+    zigCheckFlags = [
+      "-Dcpu=baseline"
+      # See https://github.com/ghostty-org/ghostty/blob/main/PACKAGING.md#build-options
+      "-Doptimize=ReleaseFast"
+    ];
+
+    zigBuildFlags = finalAttrs.zigCheckFlags;
+
     postConfigure = ''
       cp -rLT ${finalAttrs.deps} "$ZIG_GLOBAL_CACHE_DIR/p"
       chmod -R u+w "$ZIG_GLOBAL_CACHE_DIR/p"
diff --git a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
index d8a6c14aef48..2d9972961ee1 100644
--- a/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
+++ b/pkgs/applications/networking/cluster/terraform-providers/providers.json
@@ -1058,11 +1058,11 @@
     "vendorHash": null
   },
   "oracle_oci": {
-    "hash": "sha256-+/7ie5SBYMQ+fEvnrFvVRHnEJ6DGtcjKNzBpsYKItP0=",
+    "hash": "sha256-AFQV9frUBb8OutvJ0UM5bhMh9IownwQ37iGE1fPmps4=",
     "homepage": "https://registry.terraform.io/providers/oracle/oci",
     "owner": "oracle",
     "repo": "terraform-provider-oci",
-    "rev": "v8.14.0",
+    "rev": "v8.15.0",
     "spdx": "MPL-2.0",
     "vendorHash": null
   },
diff --git a/pkgs/by-name/br/brainflow/package.nix b/pkgs/by-name/br/brainflow/package.nix
index 4aecf07162dc..52bd6e331179 100644
--- a/pkgs/by-name/br/brainflow/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/br/brainflow/package.nix
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "brainflow";
-  version = "5.22.1";
+  version = "5.22.2";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "brainflow-dev";
     repo = "brainflow";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-z2EoWjQfDY8eSP+YMZtY9Um7iwoGTi+9ZGJOEZozPoo=";
+    hash = "sha256-TOBttlEl7fPiGH+cGEuxozT4S1Jr/X6mKMiMtNU0NXA=";
   };
 
   patches = [ ];
diff --git a/pkgs/by-name/br/bruno/package.nix b/pkgs/by-name/br/bruno/package.nix
index f768c3a81a32..ba007dc0a2c2 100644
--- a/pkgs/by-name/br/bruno/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/br/bruno/package.nix
@@ -21,13 +21,13 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "bruno";
-  version = "3.3.0";
+  version = "3.4.2";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "usebruno";
     repo = "bruno";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-YVZPXrYfOFd9lUdZ0rwWnbSDO91Bn1vZyO3AwnE2pZE=";
+    hash = "sha256-eDLHXOKhQBdRWZ9QGAVk4nky8vywYFAjUXCskFTunUo=";
 
     postFetch = ''
       ${lib.getExe npm-lockfile-fix} $out/package-lock.json
@@ -36,7 +36,7 @@ buildNpmPackage rec {
 
   nodejs = nodejs_22;
 
-  npmDepsHash = "sha256-IH2AVyHwMZuyZOUsAP7qoxm5Em32hk90Tp7uvSE9bIE=";
+  npmDepsHash = "sha256-+wr86nNT9cT7Qy0gUfkFq0xFQaaWCrDTc1tg7A80pk4=";
   npmFlags = [ "--legacy-peer-deps" ];
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix b/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix
index 0f84275cf0d8..78bce4e915c5 100644
--- a/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ca/cargo-tally/package.nix
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "cargo-tally";
-  version = "1.0.73";
+  version = "1.0.74";
 
   src = fetchCrate {
     inherit (finalAttrs) pname version;
-    hash = "sha256-aYVo/mI4YoohwxXoIL9vpuPN526sPnQMV1PnUqJEO2U=";
+    hash = "sha256-JZtELsvxOx6FFQ+l8fbhPnR8Tt+sQWV4fGsoS8ue4QY=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-+TIYJn0BvFBmhVkldOTtAvQv5Uj5sLsJ4OGNH3ic8lU=";
+  cargoHash = "sha256-Vn5OSJNpwE3rjs+tYX784o1Khrcf4f21dvb8Yn/c9bY=";
 
   meta = {
     description = "Graph the number of crates that depend on your crate over time";
diff --git a/pkgs/by-name/co/cosmic-reader/package.nix b/pkgs/by-name/co/cosmic-reader/package.nix
index 176c9d4973e1..270801aac527 100644
--- a/pkgs/by-name/co/cosmic-reader/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/co/cosmic-reader/package.nix
@@ -19,16 +19,16 @@
 }:
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "cosmic-reader";
-  version = "0-unstable-2026-05-12";
+  version = "0-unstable-2026-05-20";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "pop-os";
     repo = "cosmic-reader";
-    rev = "0dde6aed2c51b16e48d2756ceeb0c92620442418";
-    hash = "sha256-Is6SRWn7BbsT6GRsmPMDxQNzdGxSMXKM3hNVMV2NM7c=";
+    rev = "c29b3e82c0827133b24dcdb43e1f28a1c7df37a1";
+    hash = "sha256-YsRXWSf2l8RfIEXKxvJtYWxhma8N2Y+0/HZwhs7d5k8=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-p0dg5RNXkzbi+/RB5k+jr34RNOp+Irahj0BiFUddfnk=";
+  cargoHash = "sha256-P9ZC7721MjC/h7sbf7x91WGfMbT4tA46HrYhDgCeiWE=";
 
   separateDebugInfo = true;
   __structuredAttrs = true;
diff --git a/pkgs/by-name/fi/fio/package.nix b/pkgs/by-name/fi/fio/package.nix
index 7ae6aa9b3592..162176add36b 100644
--- a/pkgs/by-name/fi/fio/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fi/fio/package.nix
@@ -2,7 +2,6 @@
   lib,
   stdenv,
   fetchFromGitHub,
-  fetchpatch,
   makeWrapper,
   libaio,
   pkg-config,
@@ -17,23 +16,15 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "fio";
-  version = "3.41";
+  version = "3.42";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "axboe";
     repo = "fio";
     tag = "fio-${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-m4JskjSc/KHjID+6j/hbhnGzehPxMxA3m2Iyn49bJDU=";
+    hash = "sha256-v2A2mY0Lvoje632761urfR7h1KHVcGnVDaKOMjexqis=";
   };
 
-  patches = [
-    # https://github.com/axboe/fio/pull/2029
-    (fetchpatch {
-      url = "https://github.com/axboe/fio/commit/ccce76d2850d6e52da3d7986c950af068fbfe0fd.patch";
-      hash = "sha256-0jN3q1vTiU6YkdXrcTAOzqRqgu8sW8AWO4KkANi0XKo=";
-    })
-  ];
-
   buildInputs = [
     cunit
     python3
@@ -89,6 +80,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   '';
 
   meta = {
+    changelog = "https://github.com/axboe/fio/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
     description = "Flexible IO Tester - an IO benchmark tool";
     homepage = "https://git.kernel.dk/cgit/fio/";
     license = lib.licenses.gpl2Plus;
diff --git a/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/arrowcloud-theme.nix b/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/arrowcloud-theme.nix
index 0ec3c79b09cf..fac8fd86d8e5 100644
--- a/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/arrowcloud-theme.nix
+++ b/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/arrowcloud-theme.nix
@@ -6,13 +6,13 @@
 }:
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "arrowcloud-theme";
-  version = "20260424";
+  version = "20260525";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "Arrow-Cloud";
     repo = "theme";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-Sdl32MARZnPYKN21xoWu8sa6E/lUloMiRrjpWfkXefc=";
+    hash = "sha256-HrvDJ5bxVDge6SvUjFwBjy15H9sUHeKiwCX9biPw338=";
   };
 
   postInstall = ''
diff --git a/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/itg3encore.nix b/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/itg3encore.nix
index fbe3f6380556..4019cb5f40aa 100644
--- a/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/itg3encore.nix
+++ b/pkgs/by-name/it/itgmania/themes/itg3encore.nix
@@ -6,13 +6,13 @@
 }:
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "itg3encore";
-  version = "0-unstable-2026-05-18";
+  version = "0-unstable-2026-05-26";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "DarkBahamut162";
     repo = "itg3encore";
-    rev = "dbecf5a8a55b41aead224fa21cfdd00d5914b5cf";
-    hash = "sha256-c026xUb7CA+1h8CfzE2/BOh0scEkG2ZbanVS4FiO0KI=";
+    rev = "7cb2d0f4c1e36964b041380f9361598b568a0bd5";
+    hash = "sha256-W9pJ48tiKre+G5xHd9JKHroZecOgkE7E9dRMTp0JoZQ=";
   };
 
   postInstall = ''
diff --git a/pkgs/by-name/mo/motrix-next/package.nix b/pkgs/by-name/mo/motrix-next/package.nix
index 2ac697866da2..65ad9c42d0c3 100644
--- a/pkgs/by-name/mo/motrix-next/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/mo/motrix-next/package.nix
@@ -25,16 +25,16 @@ let
 in
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "motrix-next";
-  version = "3.8.10";
+  version = "3.9.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "AnInsomniacy";
     repo = "motrix-next";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-gDRxeQBw2l04zHbt8SVl49FzUEo3gaDWvY0cUofrL50=";
+    hash = "sha256-qeI9lXykd1LxX/x7Ls5I7wxJGwsd5X/XOryin6V9zsc=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-vLcbFlxKHio58i6nNXdpPLdj8ISEo5vdQ1uTqPhx6xA=";
+  cargoHash = "sha256-nRBDVxHGm5PzfV1GycsIPaUg+A0igKwr6MS9LMZjaOE=";
 
   pnpmDeps = fetchPnpmDeps {
     inherit (finalAttrs)
@@ -43,7 +43,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
       src
       ;
     inherit pnpm;
-    hash = "sha256-BjBC7w2I5VCP59H7TqsIpDLvsfOhGVkfUPmvfzyndaI=";
+    hash = "sha256-6+any7Ptq0KTPoXS4V+wOt+7hyxtOMi4P6xZzj4cAaI=";
     fetcherVersion = 3;
   };
 
diff --git a/pkgs/by-name/nu/nucleus/package.nix b/pkgs/by-name/nu/nucleus/package.nix
index 0f1987f1f10c..98b6038eeef7 100644
--- a/pkgs/by-name/nu/nucleus/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/nu/nucleus/package.nix
@@ -14,7 +14,7 @@
   nix-update-script,
 }:
 let
-  version = "2";
+  version = "3";
 in
 python3Packages.buildPythonApplication {
   pname = "nucleus";
@@ -25,7 +25,7 @@ python3Packages.buildPythonApplication {
     owner = "lo-vely";
     repo = "nucleus";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-VBKeHKmNYB2P3x+C7HOzXHjkuUqR6GWoHihAXxhV0wY=";
+    hash = "sha256-0IuFKOadweGYvflCN2c1hvW+X4GzvqG8ZRhPzuVSBr8=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/ol/olive-editor/olive-editor-kddockwidgets-fix-build-with-qt-6_10.patch b/pkgs/by-name/ol/olive-editor/olive-editor-kddockwidgets-fix-build-with-qt-6_10.patch
deleted file mode 100644
index 3ab25e679764..000000000000
--- a/pkgs/by-name/ol/olive-editor/olive-editor-kddockwidgets-fix-build-with-qt-6_10.patch
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-diff --git a/ext/KDDockWidgets/CMakeLists.txt b/ext/KDDockWidgets/CMakeLists.txt
-index 608a2491..d0edc399 100644
---- a/ext/KDDockWidgets/CMakeLists.txt
-+++ b/ext/KDDockWidgets/CMakeLists.txt
-@@ -160,8 +160,16 @@
- include(KDQtInstallPaths) #to set QT_INSTALL_FOO variables
- 
- set(${PROJECT_NAME}_DEPS "widgets")
-+if(Qt6Core_VERSION VERSION_GREATER_EQUAL "6.10.0")
-+    set(QT_NO_PRIVATE_MODULE_WARNING ON)
-+    find_package(Qt6 ${QT_MIN_VERSION} NO_MODULE REQUIRED COMPONENTS WidgetsPrivate)
-+endif()
- if(${PROJECT_NAME}_QTQUICK)
-     find_package(Qt${Qt_VERSION_MAJOR} NO_MODULE REQUIRED COMPONENTS Quick QuickControls2)
-+    if(Qt6Core_VERSION VERSION_GREATER_EQUAL "6.10.0")
-+        set(QT_NO_PRIVATE_MODULE_WARNING ON)
-+        find_package(Qt6 ${QT_MIN_VERSION} NO_MODULE REQUIRED COMPONENTS QuickPrivate)
-+    endif()
-     add_definitions(-DKDDOCKWIDGETS_QTQUICK)
-     set(${PROJECT_NAME}_DEPS "${${PROJECT_NAME}_DEPS} quick quickcontrols2")
- else()
diff --git a/pkgs/by-name/ol/olive-editor/package.nix b/pkgs/by-name/ol/olive-editor/package.nix
deleted file mode 100644
index 09d1b26ac1df..000000000000
--- a/pkgs/by-name/ol/olive-editor/package.nix
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-{
-  lib,
-  stdenv,
-  fetchFromGitHub,
-  fetchpatch,
-  pkg-config,
-  which,
-  frei0r,
-  opencolorio,
-  ffmpeg_6,
-  cmake,
-  openimageio,
-  openexr,
-  portaudio,
-  imath,
-  qt6,
-  fmt_10,
-}:
-
-let
-  # https://github.com/olive-editor/olive/issues/2284
-  # we patch support for 2.3+, but 2.5 fails
-  openimageio' = (openimageio.override { fmt = fmt_10; }).overrideAttrs (old: rec {
-    version = "2.4.15.0";
-    src = (
-      old.src.override {
-        tag = "v${version}";
-        hash = "sha256-I2/JPmUBDb0bw7qbSZcAkYHB2q2Uo7En7ZurMwWhg/M=";
-      }
-    );
-
-    # robin-map headers require c++17
-    cmakeFlags = (old.cmakeFlags or [ ]) ++ [ (lib.cmakeFeature "CMAKE_CXX_STANDARD" "17") ];
-  });
-in
-
-stdenv.mkDerivation {
-  pname = "olive-editor";
-  version = "0.1.2-unstable-2023-06-12";
-
-  src = fetchFromGitHub {
-    fetchSubmodules = true;
-    owner = "olive-editor";
-    repo = "olive";
-    rev = "2036fffffd0e24b7458e724b9084ae99c9507c64";
-    hash = "sha256-qee9/WTvTy5jWLowvZJOwAjrqznRhJR+u9dYsnCN/Qs=";
-  };
-
-  cmakeFlags = [
-    "-DBUILD_QT6=1"
-  ];
-
-  patches = [
-    (fetchpatch {
-      # Taken from https://github.com/olive-editor/olive/pull/2294.
-      name = "olive-editor-openimageio-2.3-compat.patch";
-      url = "https://github.com/olive-editor/olive/commit/311eeb72944f93f873d1cd1784ee2bf423e1e7c2.patch";
-      hash = "sha256-lswWn4DbXGH1qPvPla0jSgUJQXuqU7LQGHIPoXAE8ag=";
-    })
-
-    # Fix build of `kddockwidgets` with qt6-6.10, adapted from:
-    # https://github.com/KDAB/KDDockWidgets/pull/615
-    # https://github.com/KDAB/KDDockWidgets/commit/f2b50fff29bd4b49acdfed3ed8fc42eb0a502032
-    ./olive-editor-kddockwidgets-fix-build-with-qt-6_10.patch
-  ];
-
-  # https://github.com/olive-editor/olive/issues/2200
-  postPatch = ''
-    substituteInPlace ./app/node/project/serializer/serializer230220.cpp \
-      --replace 'QStringRef' 'QStringView'
-  '';
-
-  nativeBuildInputs = [
-    pkg-config
-    which
-    cmake
-    qt6.wrapQtAppsHook
-  ];
-
-  buildInputs = [
-    ffmpeg_6
-    frei0r
-    opencolorio
-    openimageio'
-    imath
-    openexr
-    portaudio
-    qt6.qtwayland
-    qt6.qtmultimedia
-    qt6.qttools
-  ];
-
-  meta = {
-    description = "Professional open-source NLE video editor";
-    homepage = "https://www.olivevideoeditor.org/";
-    downloadPage = "https://www.olivevideoeditor.org/download.php";
-    license = lib.licenses.gpl3;
-    maintainers = with lib.maintainers; [ balsoft ];
-    platforms = lib.platforms.unix;
-    # never built on aarch64-darwin since first introduction in nixpkgs
-    broken = stdenv.hostPlatform.isDarwin && stdenv.hostPlatform.isAarch64;
-    mainProgram = "olive-editor";
-  };
-}
diff --git a/pkgs/by-name/po/poliedros/package.nix b/pkgs/by-name/po/poliedros/package.nix
index 184f06e4cae0..56ffe7f96b3d 100644
--- a/pkgs/by-name/po/poliedros/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/poliedros/package.nix
@@ -14,7 +14,7 @@
   nix-update-script,
 }:
 let
-  version = "1.5.2";
+  version = "1.5.3";
 in
 python3Packages.buildPythonApplication {
   pname = "poliedros";
@@ -25,7 +25,7 @@ python3Packages.buildPythonApplication {
     owner = "kriptolix";
     repo = "Poliedros";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-1xrXR0kY4zq2cafhVgPvWcJD7pEEiZX7tW1/T3Mfe+A=";
+    hash = "sha256-PZKmxy9Pc0bPCXUmSZL2ETuJbmN3pebMwak3fRuj9AU=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/re/reqable/package.nix b/pkgs/by-name/re/reqable/package.nix
index 5fda9477704c..00425afa521c 100644
--- a/pkgs/by-name/re/reqable/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/re/reqable/package.nix
@@ -28,11 +28,11 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "reqable";
-  version = "3.1.1";
+  version = "3.1.2";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/reqable/reqable-app/releases/download/${finalAttrs.version}/reqable-app-linux-x86_64.deb";
-    hash = "sha256-AGOooC4H4NQ4CsuRsIg3oHh9LEfZL9KRdQGETe7uJm4=";
+    hash = "sha256-cz9bTFR5WUQNb0ImEe0qShcrRWfv4mcpdBQ3p7RFKeQ=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/by-name/su/supabase-cli/package.nix b/pkgs/by-name/su/supabase-cli/package.nix
index 4944a52392c1..6fbe0aa2f2a5 100644
--- a/pkgs/by-name/su/supabase-cli/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/su/supabase-cli/package.nix
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "supabase-cli";
-  version = "2.100.1";
+  version = "2.101.0";
 
   __structuredAttrs = true;
 
@@ -17,13 +17,13 @@ buildGoModule (finalAttrs: {
     owner = "supabase";
     repo = "cli";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-vCaPZXf4I2f9kJDBDsZcl1q8PIM35NxwuLTeq1aastw=";
+    hash = "sha256-bsABVdMrRjr0Ndc6q0KgwRwr5PfLZOXMm9rr7RlTf38=";
   };
 
   # Supabase is in the process of porting the CLI to TS, for now we continue with the Go cli.
   sourceRoot = "${finalAttrs.src.name}/apps/cli-go";
 
-  vendorHash = "sha256-MebmiEFfWozJV/zEQyRtjmd9eR2nG3ZXcpyY6lEEQgI=";
+  vendorHash = "sha256-FMRq2t28Wbxi//eWarjdLauaVz1iIZA2OuF03Y1QOFY=";
 
   ldflags = [
     "-s"
diff --git a/pkgs/by-name/tm/tmux-sessionizer/package.nix b/pkgs/by-name/tm/tmux-sessionizer/package.nix
index daf97c4e2ba2..ee100a6377d7 100644
--- a/pkgs/by-name/tm/tmux-sessionizer/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/tm/tmux-sessionizer/package.nix
@@ -15,7 +15,7 @@ rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
     owner = "jrmoulton";
     repo = "tmux-sessionizer";
     rev = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-tJ8aKajSWc62BZ8hb3u+OQtlu04z8Ala5nAK5H4Byp4=";
+    hash = "sha256-pRf381gxyf4leoEfSZKb5foVYYdVEsxuaTU27mbd46o=";
   };
 
   cargoHash = "sha256-AJqlzLr6MDFfPssSFMxslxFFuPVxoQGcuG7sZeu+8pg=";
diff --git a/pkgs/by-name/wo/worktrunk/package.nix b/pkgs/by-name/wo/worktrunk/package.nix
index 77e6794473e5..1e2fca36c949 100644
--- a/pkgs/by-name/wo/worktrunk/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/wo/worktrunk/package.nix
@@ -11,16 +11,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "worktrunk";
-  version = "0.50.0";
+  version = "0.53.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "max-sixty";
     repo = "worktrunk";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-ZCcrTXVVbB61r2tMTFwN3x5+C1i6T/wn28dviGr5rtM=";
+    hash = "sha256-1qWVELd9+XINjnzNNKeeCR9CxX/0DJVV6TS2cI0KhP4=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-GTWoOaDjXS1Lu2JuWw1A/RYbPreivLYuhHhoWj4bFHM=";
+  cargoHash = "sha256-sT9zOGhvsV3QKfRA2wtP4OnWitjxhL0B4guMBdkciE8=";
 
   cargoBuildFlags = [ "--package=worktrunk" ];
 
diff --git a/pkgs/by-name/xe/xemu/package.nix b/pkgs/by-name/xe/xemu/package.nix
index 6c6e7f164b9b..290e5c5ebdd9 100644
--- a/pkgs/by-name/xe/xemu/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/xe/xemu/package.nix
@@ -36,13 +36,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "xemu";
-  version = "0.8.134";
+  version = "0.8.135";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "xemu-project";
     repo = "xemu";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-BWOLKa7B1GURG4Zfo65ZQrr54nRaRHYibKv71j6gtiY=";
+    hash = "sha256-IyOv+OdPHrQxOkYSFDGcf4b051+dTzvAgIm1W9DGhOs=";
 
     nativeBuildInputs = [
       git
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/package.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/package.nix
index 06ef857d59ba..32013b52f0ae 100644
--- a/pkgs/by-name/ze/zellij/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/package.nix
@@ -1,96 +1,35 @@
 {
   lib,
-  stdenv,
-  rustPlatform,
-  fetchFromGitHub,
-  mandown,
-  installShellFiles,
-  pkg-config,
-  curl,
-  openssl,
-  writableTmpDirAsHomeHook,
-  versionCheckHook,
+  callPackage,
+  makeBinaryWrapper,
+  stdenvNoCC,
   nix-update-script,
+
+  extraPackages ? [ ],
 }:
-
-rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
+let
+  unwrapped = callPackage ./unwrapped.nix { };
+in
+stdenvNoCC.mkDerivation {
+  inherit (unwrapped) version meta;
   pname = "zellij";
-  version = "0.44.3";
+
   __structuredAttrs = true;
+  strictDeps = true;
 
-  src = fetchFromGitHub {
-    owner = "zellij-org";
-    repo = "zellij";
-    tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-r8GAOiau4CZPVotFmsBQJOvEu+t0Bu9UCYAOs18i3Kg=";
+  src = unwrapped;
+  dontUnpack = true;
+
+  nativeBuildInputs = [ makeBinaryWrapper ];
+  buildPhase = ''
+    cp -rs --no-preserve=mode "$src" "$out"
+
+    wrapProgram "$out/bin/zellij" \
+      --prefix PATH : '${lib.makeBinPath extraPackages}'
+  '';
+
+  passthru = unwrapped.passthru or { } // {
+    inherit unwrapped;
+    updateScript = nix-update-script { attrPath = "zellij.unwrapped"; };
   };
-
-  # Remove the `vendored_curl` feature in order to link against the libcurl from nixpkgs instead of
-  # the vendored one
-  postPatch = ''
-    substituteInPlace Cargo.toml \
-      --replace-fail ', "vendored_curl"' ""
-  '';
-
-  cargoHash = "sha256-966FpfSsF9I10SrYe3+YNsfM2kLLv+gd0/Aw8vLp4Lk=";
-
-  env.OPENSSL_NO_VENDOR = 1;
-
-  nativeBuildInputs = [
-    mandown
-    installShellFiles
-    pkg-config
-    (lib.getDev curl)
-  ];
-
-  buildInputs = [
-    curl
-    openssl
-  ];
-
-  nativeCheckInputs = [
-    writableTmpDirAsHomeHook
-  ];
-
-  nativeInstallCheckInputs = [
-    versionCheckHook
-  ];
-  doInstallCheck = true;
-
-  # Ensure that we don't vendor curl, but instead link against the libcurl from nixpkgs
-  installCheckPhase = lib.optionalString (stdenv.hostPlatform.libc == "glibc") ''
-    runHook preInstallCheck
-
-    ldd "$out/bin/zellij" | grep libcurl.so
-
-    runHook postInstallCheck
-  '';
-
-  postInstall = ''
-    mandown docs/MANPAGE.md > zellij.1
-    installManPage zellij.1
-  ''
-  + lib.optionalString (stdenv.buildPlatform.canExecute stdenv.hostPlatform) ''
-    installShellCompletion --cmd $pname \
-      --bash <($out/bin/zellij setup --generate-completion bash) \
-      --fish <($out/bin/zellij setup --generate-completion fish) \
-      --zsh <($out/bin/zellij setup --generate-completion zsh)
-  '';
-
-  passthru.updateScript = nix-update-script { };
-
-  meta = {
-    description = "Terminal workspace with batteries included";
-    homepage = "https://zellij.dev/";
-    changelog = "https://github.com/zellij-org/zellij/blob/v${finalAttrs.version}/CHANGELOG.md";
-    license = with lib.licenses; [ mit ];
-    maintainers = with lib.maintainers; [
-      therealansh
-      _0x4A6F
-      abbe
-      matthiasbeyer
-      ryan4yin
-    ];
-    mainProgram = "zellij";
-  };
-})
+}
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/README.md b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/README.md
new file mode 100644
index 000000000000..bf643ce98969
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/README.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Zellij plugins
+
+Zellij offers a Webassembly / WASI plugin system, allowing plugin developers to
+develop plugins in many different languages. Currently, nixpkgs focuses only on
+Rust plugins (the majority of them).
+
+Most of the plugins were generated using `nix-init` on [awesome-zellij].
+Excluded plugins from that list (should be packaged later anyway):
+
+- [bar-theme-config](https://github.com/allisonhere/zellij-bar-theme-config): not a plugin, but a separate application
+- [fzf-zellij](https://github.com/k-kuroguro/fzf-zellij): [closed source](https://github.com/k-kuroguro/fzf-zellij/issues/1)
+- [gitpod-zellij](https://github.com/ona-samples/gitpod.zellij): not a plugin, but a separate application?
+- [opencode-zellij-namer](https://github.com/24601/opencode-zellij-namer): written in TypeScript, not Rust
+- [theme-configurator](https://rosmur.github.io/zellij-theme-configurator/): not a plugin, but a separate application
+- [yazelix](https://github.com/luccahuguet/yazelix): written in Nushell
+- [zeco](https://github.com/julianbuettner/zeco): not a plugin, but a separate application?
+- [zellij-load](https://github.com/Christian-Prather/zellij-load): has daemon, so that needs to be packaged too
+- [zellij-vscode-toolkit](https://github.com/atoolz/zellij-vscode-toolkit): not a plugin, but a VSCode plugin
+- [zellix](https://github.com/EmeraldPandaTurtle/zellix): written in Nushell
+- [zj-quit](https://github.com/cristiand391/zj-quit): archived
+- [zj-status-bar](https://github.com/cristiand391/zj-status-bar): archived
+- [zrw](https://github.com/ivoronin/zrw): written in Go
+
+Contributions are welcome!
+
+[awesome-zellij]: https://github.com/zellij-org/awesome-zellij/blob/95fce2c02a2dcca33e4972eed3eba64d516693c9/README.md
+
+## Specifying runtime dependencies
+
+Runtime dependencies are packages, that will be used by the plugin inside
+a Zellij session. Those are specified in `passthru.runtimeDeps` attribute from
+`pkgsBuildBuild` attrset.
+
+Since we compile all plugins on WASI, everything that the plugin gets as
+derivation arguments are also get compiled for WASI. However, `coreutils` is
+not available on WASI and so is the vast majority of packages. This is why
+runtime dependencies need to be specified from `pkgsBuildBuild` attrs set
+(which points to the user's system).
+
+```nix
+# assume we build the plugin on a x86_64-linux machine
+{
+  lib,
+  fetchFromGitHub,
+  rustPlatform,
+
+  # these will be compiled for WASI, not x86_64-linux!
+  just,
+  bacon,
+  # but pkgsBuildBuild points to x86_64-linux
+  pkgsBuildBuild,
+}:
+rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
+  pname = "jbz";
+  version = "0.39.0";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "nim65s";
+    repo = "jbz";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-3n3Bv3YDb1+MYJTTAmMkIgGY7kX9IVUoDNV4c/n0Ydo=";
+  };
+
+  cargoHash = "sha256-U+P2LlhmXwaZy2a2eigrg545HTuV1T01jZfUOEUQ5+w=";
+
+  # this is the only way how to specify dependencies
+  passthru.runtimeDeps = with pkgsBuildBuild; [
+    bacon
+    just
+  ];
+
+  meta = {
+    description = "Display your Just commands wrapped in Bacon";
+    homepage = "https://github.com/nim65s/jbz";
+    changelog = "https://github.com/nim65s/jbz/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ PerchunPak ];
+  };
+})
+```
+
+If you are wondering why `pkgsBuildBuild` is named like that, refer to
+[the docs on cross-compilation](https://nixos.org/manual/nixpkgs/unstable/#possible-dependency-types).
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/default.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..2fd950c0504e
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/default.nix
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  lib,
+  callPackage,
+  nix-update-script,
+  stdenvNoCC,
+  zellij,
+}:
+let
+  # wrapper for changing the output path from directory to single file
+  # from /nix/store/...-zsm-static-wasm32-unknown-wasi-0.4.1/bin/zsm.wasm
+  # to   /nix/store/...-zellij-plugin-zsm-0.4.1.wasm
+  wrapper =
+    attrName: pkg:
+    assert lib.assertMsg (
+      !((lib.hasAttr "runtimeDeps" pkg) && (!lib.hasAttr "runtimeDeps" pkg.passthru))
+    ) "Plugin ${pkg.pname} has specified `runtimeDeps` instead of `passthru.runtimeDeps`";
+    stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
+      inherit (pkg)
+        pname
+        version
+        ;
+      name = "zellij-plugin-${finalAttrs.pname}-${finalAttrs.version}.wasm";
+
+      src = pkg;
+
+      dontUnpack = true;
+      buildPhase = ''
+        resultFile=$(find "$src" -name '*.wasm')
+        if [ $(echo "$resultFile" | wc -l) -ne 1 ]; then
+          echo "The unwrapped plugin ($src) contains more than one WASM file"
+          echo "$resultFile"
+          exit 1
+        fi
+
+        # there should probably be `ln -s` here, but it produces a permission error for me
+        cp "$resultFile" "$out"
+      '';
+
+      passthru = pkg.passthru or { } // {
+        unwrapped = pkg;
+        updateScript = pkg.passthru.updateScript or nix-update-script {
+          attrPath = "zellijPlugins.${attrName}.unwrapped";
+        };
+      };
+
+      meta = pkg.meta // {
+        maintainers = pkg.meta.maintainers or [ ] ++ [ lib.maintainers.PerchunPak ];
+        platforms = pkg.meta.platforms or zellij.platforms;
+      };
+    });
+  rustPlugins = lib.mapAttrs wrapper (callPackage ./rust { });
+in
+rustPlugins // { inherit wrapper; }
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/default.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/default.nix
new file mode 100644
index 000000000000..4de3f7567f85
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/default.nix
@@ -0,0 +1,25 @@
+{ pkgsCross, lib }:
+let
+  root = ./.;
+  pkgs' = pkgsCross.wasi32;
+
+  call = name: override (pkgs'.callPackage (root + "/${name}") { });
+  override =
+    pkg:
+    pkg.overrideAttrs (old: {
+      # these hacks are needed until https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/463720#pullrequestreview-3841639011 is resolved
+      nativeBuildInputs = old.nativeBuildInputs or [ ] ++ [ pkgs'.lld ];
+      env = old.env or { } // {
+        RUSTFLAGS = old.env.RUSTFLAGS or "" + " -C linker=wasm-ld";
+      };
+
+      meta = old.meta or { } // {
+        platforms = old.meta.platforms or lib.platforms.linux;
+      };
+    });
+in
+lib.pipe root [
+  builtins.readDir
+  (lib.filterAttrs (name: _: name != "default.nix" && name != "README.md"))
+  (lib.mapAttrs' (name: _: lib.nameValuePair (lib.removeSuffix ".nix" name) (call name)))
+]
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/jbz.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/jbz.nix
new file mode 100644
index 000000000000..f46df69e428e
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/jbz.nix
@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+  lib,
+  fetchFromGitHub,
+  rustPlatform,
+  pkgsBuildBuild,
+}:
+rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
+  pname = "jbz";
+  version = "0.39.0";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "nim65s";
+    repo = "jbz";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-3n3Bv3YDb1+MYJTTAmMkIgGY7kX9IVUoDNV4c/n0Ydo=";
+  };
+
+  cargoHash = "sha256-U+P2LlhmXwaZy2a2eigrg545HTuV1T01jZfUOEUQ5+w=";
+
+  passthru.runtimeDeps = with pkgsBuildBuild; [
+    bacon
+    just
+  ];
+
+  meta = {
+    description = "Display your Just commands wrapped in Bacon";
+    homepage = "https://github.com/nim65s/jbz";
+    changelog = "https://github.com/nim65s/jbz/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ PerchunPak ];
+  };
+})
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/vim-zellij-navigator.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/vim-zellij-navigator.nix
new file mode 100644
index 000000000000..6697d1138d8e
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/vim-zellij-navigator.nix
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+  lib,
+  rustPlatform,
+  fetchFromGitHub,
+}:
+rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
+  pname = "vim-zellij-navigator";
+  version = "0.3.0";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "hiasr";
+    repo = "vim-zellij-navigator";
+    tag = finalAttrs.version;
+    hash = "sha256-1zzY1Z8ZpiNTdFW+gKRYaRR+oCzMnbJA2szY0k24bGg=";
+  };
+
+  cargoHash = "sha256-AbfgDhQEbm5qULw2HHxG5EMCYdML4VhHxJaAqP2g3u0=";
+
+  meta = {
+    description = "Seamless navigation between Zellij panes and Vim splits";
+    homepage = "https://github.com/hiasr/vim-zellij-navigator";
+    changelog = "https://github.com/hiasr/vim-zellij-navigator/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ PerchunPak ];
+  };
+})
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/zjframes.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/zjframes.nix
new file mode 100644
index 000000000000..330d63676ae1
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/zjframes.nix
@@ -0,0 +1,12 @@
+{ callPackage }:
+# zjstatus and zjframes are contained in the same repository, but as different crates
+let
+  zjstatus = callPackage ./zjstatus.nix { _binaryName = "zjframes"; };
+in
+zjstatus.overrideAttrs (old: {
+  pname = "zjframes";
+
+  meta = old.meta // {
+    description = "Toggle Zellij pane frames based on different conditions";
+  };
+})
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/zjstatus.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/zjstatus.nix
new file mode 100644
index 000000000000..d9418642f7a8
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/plugins/rust/zjstatus.nix
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  lib,
+  fetchFromGitHub,
+  rustPlatform,
+
+  _binaryName ? "zjstatus", # passed to `cargo build --bin`
+}:
+rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
+  pname = "zjstatus";
+  version = "0.23.0";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "dj95";
+    repo = "zjstatus";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-sjMs63OaRhwCrl46v1A+K2EJdqnw63Pc7BMnHqiU790=";
+  };
+
+  cargoHash = "sha256-jg7EpcA3o/Qdb1eIspZQI3TX3+7gc3YX+FB4l4FZX44=";
+
+  cargoBuildFlags = [ "--bin=${_binaryName}" ];
+
+  meta = {
+    description = "Configurable statusbar plugin for Zellij";
+    homepage = "https://github.com/dj95/zjstatus";
+    changelog = "https://github.com/dj95/zjstatus/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
+    license = lib.licenses.mit;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ PerchunPak ];
+  };
+})
diff --git a/pkgs/by-name/ze/zellij/unwrapped.nix b/pkgs/by-name/ze/zellij/unwrapped.nix
new file mode 100644
index 000000000000..f691bc5418b2
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ze/zellij/unwrapped.nix
@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  lib,
+  stdenv,
+  rustPlatform,
+  fetchFromGitHub,
+  mandown,
+  installShellFiles,
+  pkg-config,
+  curl,
+  openssl,
+  writableTmpDirAsHomeHook,
+  versionCheckHook,
+}:
+
+rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
+  pname = "zellij-unwrapped";
+  version = "0.44.3";
+  __structuredAttrs = true;
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "zellij-org";
+    repo = "zellij";
+    tag = "v${finalAttrs.version}";
+    hash = "sha256-r8GAOiau4CZPVotFmsBQJOvEu+t0Bu9UCYAOs18i3Kg=";
+  };
+
+  # Remove the `vendored_curl` feature in order to link against the libcurl from nixpkgs instead of
+  # the vendored one
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace Cargo.toml \
+      --replace-fail ', "vendored_curl"' ""
+  '';
+
+  cargoHash = "sha256-966FpfSsF9I10SrYe3+YNsfM2kLLv+gd0/Aw8vLp4Lk=";
+
+  env.OPENSSL_NO_VENDOR = 1;
+
+  nativeBuildInputs = [
+    mandown
+    installShellFiles
+    pkg-config
+    (lib.getDev curl)
+  ];
+
+  buildInputs = [
+    curl
+    openssl
+  ];
+
+  nativeCheckInputs = [
+    writableTmpDirAsHomeHook
+  ];
+
+  nativeInstallCheckInputs = [
+    versionCheckHook
+  ];
+  doInstallCheck = true;
+
+  # Ensure that we don't vendor curl, but instead link against the libcurl from nixpkgs
+  installCheckPhase = lib.optionalString (stdenv.hostPlatform.libc == "glibc") ''
+    runHook preInstallCheck
+
+    ldd "$out/bin/zellij" | grep libcurl.so
+
+    runHook postInstallCheck
+  '';
+
+  postInstall = ''
+    mandown docs/MANPAGE.md > zellij.1
+    installManPage zellij.1
+  ''
+  + lib.optionalString (stdenv.buildPlatform.canExecute stdenv.hostPlatform) ''
+    installShellCompletion --cmd zellij \
+      --bash <($out/bin/zellij setup --generate-completion bash) \
+      --fish <($out/bin/zellij setup --generate-completion fish) \
+      --zsh <($out/bin/zellij setup --generate-completion zsh)
+  '';
+
+  meta = {
+    description = "Terminal workspace with batteries included";
+    homepage = "https://zellij.dev/";
+    changelog = "https://github.com/zellij-org/zellij/blob/v${finalAttrs.version}/CHANGELOG.md";
+    license = with lib.licenses; [ mit ];
+    maintainers = with lib.maintainers; [
+      therealansh
+      _0x4A6F
+      abbe
+      matthiasbeyer
+      ryan4yin
+    ];
+    mainProgram = "zellij";
+  };
+})
diff --git a/pkgs/development/python-modules/libretranslate/default.nix b/pkgs/development/python-modules/libretranslate/default.nix
index 7a5561effa66..b3ababe0bd61 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/libretranslate/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/libretranslate/default.nix
@@ -39,14 +39,14 @@ let
 in
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "libretranslate";
-  version = "1.9.5";
+  version = "1.9.6";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "LibreTranslate";
     repo = "LibreTranslate";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-VcMo1GX+ituQOW8Dpt0ABJG5fsJbFuxAPmi59Byg5ww=";
+    hash = "sha256-AIjbwx2WoynN/ExGNQ2fhHxjEM/2LIvgydaA7ylU0D8=";
   };
 
   build-system = [
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index c498269dad82..9888380d2515 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -1595,6 +1595,7 @@ mapAliases {
   oguri = throw "'oguri' has been removed from nixpkgs because the upstream repository was archived. Please see https://github.com/vilhalmer/oguri#notice-unmaintained for upstream's suggested replacements."; # Added 2026-05-04
   oil = throw "'oil' has been renamed to/replaced by 'oils-for-unix'"; # Converted to throw 2025-10-27
   olaris-server = throw "'olaris-server' has been removed as it failed to build since 2024"; # Added 2026-01-15
+  olive-editor = throw "'olive-editor' has been removed as it is unmaintained upstream and broken"; # Added 2026-05-22
   oneDNN = onednn; # Added 2026-02-08
   oneDNN_2 = onednn_2; # Added 2026-02-08
   onevpl-intel-gpu = throw "'onevpl-intel-gpu' has been renamed to/replaced by 'vpl-gpu-rt'"; # Converted to throw 2025-10-27
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index addfc5657ab4..48c57e8495fc 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -3467,6 +3467,8 @@ with pkgs;
     nvidiaSupport = true;
   };
 
+  zellijPlugins = recurseIntoAttrs (callPackage ../by-name/ze/zellij/plugins { });
+
   zstd = callPackage ../tools/compression/zstd {
     cmake = buildPackages.cmakeMinimal;
   };