From c0e246d9a99e196b0915dce6355564105b381876 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FliegendeWurst <arne.keller@posteo.de>
Date: Mon, 13 Jan 2025 12:38:31 +0100
Subject: [PATCH] mecab: fix cross build

---
 pkgs/tools/text/mecab/ipadic.nix | 17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pkgs/tools/text/mecab/ipadic.nix b/pkgs/tools/text/mecab/ipadic.nix
index 5eb1439ed0db..1a44af2d3eb8 100644
--- a/pkgs/tools/text/mecab/ipadic.nix
+++ b/pkgs/tools/text/mecab/ipadic.nix
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
+  lib,
   stdenv,
   fetchurl,
   mecab-nodic,
+  buildPackages,
 }:
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
@@ -16,8 +18,15 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
 
   buildInputs = [ mecab-nodic ];
 
-  configureFlags = [
-    "--with-charset=utf8"
-    "--with-dicdir=${placeholder "out"}"
-  ];
+  configureFlags =
+    [
+      "--with-charset=utf8"
+      "--with-dicdir=${placeholder "out"}"
+    ]
+    ++ lib.optionals (!stdenv.buildPlatform.canExecute stdenv.hostPlatform) [
+      "--with-mecab-config=${lib.getExe' buildPackages.mecab "mecab-config"}"
+    ]
+    ++ lib.optionals (stdenv.buildPlatform.canExecute stdenv.hostPlatform) [
+      "--with-mecab-config=${lib.getExe' (lib.getDev mecab-nodic) "mecab-config"}"
+    ];
 })