diff --git a/pkgs/development/tools/infisical/default.nix b/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
index 675334b14e39..e420cbd735e4 100644
--- a/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
@@ -15,7 +15,7 @@ let
   buildHashes = builtins.fromJSON (builtins.readFile ./hashes.json);
 
   # the version of infisical
-  version = "0.30.0";
+  version = "0.31.0";
 
   # the platform-specific, statically linked binary
   src =
diff --git a/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json b/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
index 9d9f1ecee3b2..1af4577c9222 100644
--- a/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
+++ b/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "_comment": "@generated by pkgs/development/tools/infisical/update.sh"
-, "x86_64-linux": "sha256-ZOwPZTTM/UoezgBojXaR4/35JIw6DCplY09brTCgHP4="
-, "x86_64-darwin": "sha256-b4Xxbu+bYZSlRlKv7kE7jNrruRiOy16oidQEke6HGzE="
-, "aarch64-linux": "sha256-OMdHZKwpTWHbfG9jyWs3bZP6pUqIv5ErZonvzwPkfvM="
-, "aarch64-darwin": "sha256-hG1rDxcXn70j1AVpp07se5jPIQE+de2PoMlnhZYeIzk="
+, "x86_64-linux": "sha256-jXlN3MCGEZZVZQmpBrvfZgNziYpaLNY7R880OBMCGw0="
+, "x86_64-darwin": "sha256-mYto1U1OVFQagaMOzyQQ/EdyDLQvIshacCfkxawedvQ="
+, "aarch64-linux": "sha256-v7+IFVMWVKUuR13Io6WAl/S1gcg/SDdaqaTgMPL0TFs="
+, "aarch64-darwin": "sha256-hKai4vPxxQEokIayCnl/+xCtb/0czFPLb7HK23oGAFM="
 }