diff --git a/pkgs/by-name/co/codespell/package.nix b/pkgs/by-name/co/codespell/package.nix
index d033c7beb9f7..7478cf94b047 100644
--- a/pkgs/by-name/co/codespell/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/co/codespell/package.nix
@@ -22,7 +22,7 @@ python3.pkgs.buildPythonApplication (finalAttrs: {
   ];
 
   nativeCheckInputs = with python3.pkgs; [
-    aspell-python
+    aspell-python-py3
     chardet
     pytestCheckHook
     pytest-cov-stub
diff --git a/pkgs/by-name/fr/freeipa/package.nix b/pkgs/by-name/fr/freeipa/package.nix
index 6813e656de96..87de4728e992 100644
--- a/pkgs/by-name/fr/freeipa/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/fr/freeipa/package.nix
@@ -60,7 +60,7 @@ let
     yubico
     setuptools
     jinja2
-    augeas
+    python-augeas
     samba
     ifaddr
   ];
diff --git a/pkgs/by-name/kn/knot-resolver-manager_6/package.nix b/pkgs/by-name/kn/knot-resolver-manager_6/package.nix
index cb449cb1df97..997daf3861bc 100644
--- a/pkgs/by-name/kn/knot-resolver-manager_6/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/kn/knot-resolver-manager_6/package.nix
@@ -77,7 +77,7 @@ python3Packages.buildPythonPackage {
 
   doCheck = python3Packages.stdenv.hostPlatform.isLinux; # maybe in future
   nativeCheckInputs = with python3Packages; [
-    augeas
+    python-augeas
     dnspython
     lief
     pytestCheckHook
diff --git a/pkgs/development/interpreters/python/hooks/default.nix b/pkgs/development/interpreters/python/hooks/default.nix
index f5f8dc59c072..4982332e88d1 100644
--- a/pkgs/development/interpreters/python/hooks/default.nix
+++ b/pkgs/development/interpreters/python/hooks/default.nix
@@ -361,6 +361,20 @@ in
     } ./python-imports-check-hook.sh
   ) { };
 
+  pythonMetadataCheckHook = callPackage (
+    { makePythonHook }:
+    makePythonHook {
+      name = "python-metadata-check-hook.sh";
+      substitutions = {
+        inherit pythonInterpreter pythonSitePackages;
+        pythonWithPackaging = lib.getExe (pythonOnBuildForHost.withPackages (ps: [ ps.packaging ]));
+      };
+      meta = {
+        maintainers = [ lib.maintainers.dotlambda ];
+      };
+    } ./python-metadata-check-hook.sh
+  ) { };
+
   pythonNamespacesHook = callPackage (
     { makePythonHook, buildPackages }:
     makePythonHook {
diff --git a/pkgs/development/interpreters/python/hooks/python-metadata-check-hook.sh b/pkgs/development/interpreters/python/hooks/python-metadata-check-hook.sh
new file mode 100644
index 000000000000..f942e5bee76a
--- /dev/null
+++ b/pkgs/development/interpreters/python/hooks/python-metadata-check-hook.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+# shellcheck shell=bash
+
+# Setup hook for checking whether metadata in .dist-info matches the derivation
+echo "Sourcing python-metadata-check-hook.sh"
+
+pythonMetadataCheckPhase() {
+  echo "Executing pythonMetadataCheckPhase"
+
+  # shellcheck disable=SC2154
+  pythonMetadataCheckOutput="$out"
+  if [[ -n "${python-}" ]]; then
+    echo "Using python specific output \$python for metadata check"
+    pythonMetadataCheckOutput=$python
+  fi
+  # shellcheck disable=SC2154
+  derivationPname="$pname"
+  # shellcheck disable=SC2154
+  derivationVersion="$version"
+  # `python -P` avoids picking up egg-info dirs in $PWD
+  metadataVersion="$(PYTHONPATH="$pythonMetadataCheckOutput/@pythonSitePackages@:$PYTHONPATH" \
+    @pythonInterpreter@ -P -c 'from importlib.metadata import version; import sys; print(version(sys.argv[1]))' "$derivationPname")"
+
+  # chethat both versions can be parsed
+  @pythonWithPackaging@ -c "from packaging.version import Version; from sys import argv; Version(argv[1]); Version(argv[2])" "$derivationVersion" "$metadataVersion"
+
+  if @pythonWithPackaging@ -c "from packaging.version import Version; from sys import argv, exit; exit(Version(argv[1]) == Version(argv[2]))" "$derivationVersion" "$metadataVersion"; then
+    echo "The '$derivationPname' derivation has version '$derivationVersion' but .dist-info/METADATA specifies version '$metadataVersion'."
+    echo "This usually means that the wrong version is hardcoded in pyproject.toml or setup.{py,cfg}."
+    echo "Use the pyprojectVersionPatchHook or patch the version manually so that the project metadata matches the derivation's version."
+    exit 1
+  fi
+}
+
+if [ -z "${dontCheckPythonMetadata-}" ]; then
+    echo "Using pythonMetadataCheckPhase"
+    appendToVar preDistPhases pythonMetadataCheckPhase
+fi
diff --git a/pkgs/development/interpreters/python/mk-python-derivation.nix b/pkgs/development/interpreters/python/mk-python-derivation.nix
index bc44a7de7178..48748b5eec77 100644
--- a/pkgs/development/interpreters/python/mk-python-derivation.nix
+++ b/pkgs/development/interpreters/python/mk-python-derivation.nix
@@ -18,6 +18,7 @@
   pypaInstallHook,
   pythonCatchConflictsHook,
   pythonImportsCheckHook,
+  pythonMetadataCheckHook,
   pythonNamespacesHook,
   pythonOutputDistHook,
   pythonRelaxDepsHook,
@@ -358,6 +359,21 @@ lib.extendMkDerivation {
         # This is a test, however, it should be ran independent of the checkPhase and checkInputs
         pythonImportsCheckHook
       ]
+      ++
+        optionals
+          (
+            finalAttrs ? "pname"
+            && finalAttrs ? "version"
+            # We don't care about the METADATA of Python applications.
+            && isPythonModule finalAttrs.passthru
+            # METADATA is unlikely to be correct if pyproject is false or null.
+            && pyproject == true
+            && !lib.hasInfix "unstable-" finalAttrs.version
+            && !isBootstrapPackage
+          )
+          [
+            pythonMetadataCheckHook
+          ]
       ++ optionals (python.pythonAtLeast "3.3") [
         # Optionally enforce PEP420 for python3
         pythonNamespacesHook
diff --git a/pkgs/development/python-modules/accuweather/default.nix b/pkgs/development/python-modules/accuweather/default.nix
index 91318f108b18..7cb2d9b93d81 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/accuweather/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/accuweather/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   orjson,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-error-for-skips,
   pytestCheckHook,
@@ -27,6 +28,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     orjson
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aioazuredevops/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aioazuredevops/default.nix
index 3573c5ab088f..0d3afa5d7746 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aioazuredevops/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aioazuredevops/default.nix
@@ -34,6 +34,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-0KQHL9DmNeRvEs51XPcncxNzXb+SqYM5xPDvOdKSQMI=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail .dev0 ""
+  '';
+
   build-system = [
     incremental
     setuptools
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiobafi6/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiobafi6/default.nix
index 6986e634c95e..18325d9d0ce4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiobafi6/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiobafi6/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
   protobuf,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
   zeroconf,
@@ -21,6 +22,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-EXLMrZobSICAmWPREjx5D8boj/S/3AH5+lsWQlTCl1g=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aioecowitt/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aioecowitt/default.nix
index 81f42e2bc72e..5478e356a3ba 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aioecowitt/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aioecowitt/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   meteocalc,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-aiohttp,
   pytestCheckHook,
   setuptools,
@@ -23,6 +24,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     meteocalc
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiofile/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiofile/default.nix
index 8122aa00c218..cab97b24e166 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiofile/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiofile/default.nix
@@ -23,6 +23,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  pythonRelaxDeps = [
+    "caio"
+  ];
+
   dependencies = [ caio ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiolyric/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiolyric/default.nix
index df2a318f6ac2..efdbe5a96921 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiolyric/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiolyric/default.nix
@@ -22,6 +22,11 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-+OYMe63sX5TtvJpNn6dzvnephlhS/MyFXmUerYZqF5A=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail .dev0 ""
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiomealie/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiomealie/default.nix
index bcade95a6377..7e2c8e6306d4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiomealie/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiomealie/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -29,6 +30,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     awesomeversion
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiomusiccast/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiomusiccast/default.nix
index 5e6d1f494344..9aba589e9abe 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiomusiccast/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiomusiccast/default.nix
@@ -19,8 +19,8 @@ buildPythonPackage rec {
   };
 
   postPatch = ''
-    substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace '"0.0.0"' '"${version}"'
+    substituteInPlace aiomusiccast/__init__.py \
+      --replace-fail '__version__ = "0.0.0"' '__version__ = "${version}"'
   '';
 
   build-system = [ hatchling ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aioshelly/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aioshelly/default.nix
index d911ebfa39e0..e79935cdce1e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aioshelly/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aioshelly/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   fetchFromGitHub,
   habluetooth,
   orjson,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
   setuptools,
@@ -29,6 +30,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     bleak-retry-connector
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aioskybell/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aioskybell/default.nix
index 3cd0d0b024ad..6910307f0bee 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aioskybell/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aioskybell/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
   setuptools,
 }:
 
-buildPythonPackage rec {
+buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "aioskybell";
   version = "23.12.0";
   pyproject = true;
@@ -20,13 +20,13 @@ buildPythonPackage rec {
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "tkdrob";
     repo = "aioskybell";
-    tag = version;
+    tag = finalAttrs.version;
     hash = "sha256-5F0B5z0pJLKJPzKIowE07vEgmNXnDVEeGFbPGnJ6H9I=";
   };
 
   postPatch = ''
     substituteInPlace setup.py \
-      --replace 'version="master",' 'version="${version}",'
+      --replace 'version="master",' 'version="${finalAttrs.version}",'
   '';
 
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];
@@ -59,4 +59,4 @@ buildPythonPackage rec {
     license = with lib.licenses; [ mit ];
     maintainers = with lib.maintainers; [ fab ];
   };
-}
+})
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiotarfile/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiotarfile/default.nix
index 6234535a9836..4008a15e1e1b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiotarfile/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiotarfile/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   cargo,
   rustc,
   rustPlatform,
+  semver,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
@@ -26,6 +27,15 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-Yf6N615X9ZB+HDp3xehMc3kjKbdsSbIJrqARRXwCRDQ=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    patchShebangs release.py
+    ./release.py finalize
+  '';
+
+  build-system = [
+    semver # required for release.py
+  ];
+
   nativeBuildInputs = [
     cargo
     rustPlatform.cargoSetupHook
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiotractive/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiotractive/default.nix
index 2182709658d1..6b026d1d7e6f 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiotractive/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiotractive/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   orjson,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   setuptools,
   yarl,
 }:
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   pythonRelaxDeps = [ "orjson" ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiowaqi/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiowaqi/default.nix
index 01fc555be2df..38473486785b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiowaqi/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiowaqi/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     yarl
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiowebdav2/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiowebdav2/default.nix
index 6b557be078ee..9b9a46a38273 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiowebdav2/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiowebdav2/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   hatchling,
   lib,
   lxml,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-W3TdumweNyGz2qDFgSGu+ZPnEpLvWQQ216jER6e4k18=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aiowithings/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aiowithings/default.nix
index 5e9e6f7ac3c5..76d29829c716 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aiowithings/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aiowithings/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -24,6 +25,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-YC1rUyPXWbJ/xfUus5a7vw44gw7PIAdwhrUstXB/+nI=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ancp-bids/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ancpbids/default.nix
similarity index 97%
rename from pkgs/development/python-modules/ancp-bids/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/ancpbids/default.nix
index 1e0b8e9158c1..fa240945d297 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ancp-bids/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ancpbids/default.nix
@@ -9,7 +9,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "ancp-bids";
+  pname = "ancpbids";
   version = "0.3.1";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/apischema/default.nix b/pkgs/development/python-modules/apischema/default.nix
index e3c2c235c596..54cd670036b3 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/apischema/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/apischema/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   graphql-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest8_3CheckHook,
   pythonAtLeast,
@@ -32,6 +33,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   optional-dependencies = {
     graphql = [ graphql-core ];
   };
diff --git a/pkgs/development/python-modules/approvaltests/default.nix b/pkgs/development/python-modules/approvaltests/default.nix
index 5c91f2217155..60ba742323c7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/approvaltests/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/approvaltests/default.nix
@@ -33,6 +33,8 @@ buildPythonPackage rec {
   postPatch = ''
     test -f setup.py || mv setup/setup.approvaltests.py setup.py
 
+    python3 setup/set_version.py '${version}'
+
     patchShebangs internal_documentation/scripts
   '';
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aspell-python/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aspell-python-py3/default.nix
similarity index 97%
rename from pkgs/development/python-modules/aspell-python/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/aspell-python-py3/default.nix
index 4bc47fe3bd51..a7ed13759267 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aspell-python/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aspell-python-py3/default.nix
@@ -9,7 +9,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "aspell-python";
+  pname = "aspell-python-py3";
   version = "1.15";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/asyncclick/default.nix b/pkgs/development/python-modules/asyncclick/default.nix
index 11508f2eedf9..823c921260ab 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/asyncclick/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/asyncclick/default.nix
@@ -10,13 +10,13 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "asyncclick";
-  version = "8.3.0.5+async";
+  version = "8.3.0.5";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "python-trio";
     repo = "asyncclick";
-    tag = version;
+    tag = "${version}+async";
     hash = "sha256-gKtxwI/vDB2pDrhiA+e1TClwW5nXvBRCMF3oCNoLaDo=";
   };
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/aurorapy/default.nix b/pkgs/development/python-modules/aurorapy/default.nix
index b7e82bc72c64..e9f6d41c2ff8 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/aurorapy/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/aurorapy/default.nix
@@ -21,6 +21,9 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
   };
 
   postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'version="0.2.7"' 'version="${finalAttrs.version}"'
+
     sed -i "/from past.builtins import map/d" aurorapy/client.py
   '';
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/awesomeversion/default.nix b/pkgs/development/python-modules/awesomeversion/default.nix
index e932afa10828..fe1fd26bd603 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/awesomeversion/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/awesomeversion/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-codspeed,
   pytest-snapshot,
   pytestCheckHook,
@@ -20,13 +21,12 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-2CEuJagUkYwtjzpQLYLlz+V5e2feEU6di3wI0+uWuy4=";
   };
 
-  postPatch = ''
+  nativeBuildInputs = [
     # Upstream doesn't set a version
-    substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace-fail 'version = "0"' 'version = "${version}"'
-  '';
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
 
-  nativeBuildInputs = [ hatchling ];
+  build-system = [ hatchling ];
 
   pythonImportsCheck = [ "awesomeversion" ];
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/awsiotpythonsdk/default.nix b/pkgs/development/python-modules/awsiotpythonsdk/default.nix
index fa6e8cffbd07..2065675dc226 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/awsiotpythonsdk/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/awsiotpythonsdk/default.nix
@@ -17,6 +17,11 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-Jwj07yAl9LrHRy1y3cjipObqEcwP+j+a5dcvXj02kgA=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace AWSIoTPythonSDK/__init__.py \
+      --replace-fail '__version__ = "1.5.4"' '__version__ = "${finalAttrs.version}"'
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];
 
   # Module has no tests
diff --git a/pkgs/development/python-modules/bencode-py/default.nix b/pkgs/development/python-modules/bencode-py/default.nix
index 5d1293e6e9e5..0f0c09680d8a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/bencode-py/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/bencode-py/default.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
   pytestCheckHook,
 }:
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
-  pname = "beconde-py";
+  pname = "bencode-py";
   version = "4.0.0";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/bluecurrent-api/default.nix b/pkgs/development/python-modules/bluecurrent-api/default.nix
index 5d66b378581f..b9cc22101da9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/bluecurrent-api/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/bluecurrent-api/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   setuptools,
   pytz,
   websockets,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-mock,
   pytestCheckHook,
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-px4kZOvMUP5aGOQ1uxWnY6w77Woie/hVVdyylW8uSX4=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/brother/default.nix b/pkgs/development/python-modules/brother/default.nix
index b1a0a3470c68..1c25f62293ab 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/brother/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/brother/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   freezegun,
   dacite,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pysnmp,
   pytest-asyncio,
   pytest-error-for-skips,
@@ -27,6 +28,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-7m0fakQCckIpG8Tc09P81xzHlIgeal9L2BwerUvBuX8=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/caio/default.nix b/pkgs/development/python-modules/caio/default.nix
index 897dbf76fee8..dd6b035a8c9c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/caio/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/caio/default.nix
@@ -20,6 +20,13 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-IeyksrYpLMc9PJjpYeaOgLx26CeVMoR/3r2RX66ucDs=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace caio/version.py \
+      --replace-fail 'version_info = (0, 9, 25)' 'version_info = (${
+        lib.replaceString "." ", " finalAttrs.version
+      })'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/cgal/default.nix b/pkgs/development/python-modules/cgal/default.nix
index aedab3c3c09f..900acd45ed52 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/cgal/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/cgal/default.nix
@@ -42,6 +42,8 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-MnUsl4ozMamKcQ13TV6mtoG7VKq8BuiDSIVq1RPn2rs=";
   };
 
+  env.CGAL_PYTHON_MODULE_VERSION = version;
+
   dontUseCmakeConfigure = true;
 
   build-system = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/chroma-hnswlib/default.nix b/pkgs/development/python-modules/chroma-hnswlib/default.nix
index 4deccaccc2af..85f76789a636 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/chroma-hnswlib/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/chroma-hnswlib/default.nix
@@ -21,6 +21,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-Fs/BuocZblMSlmP6yp+aykbs0n1AdvL3AVAQI1AnZ9o=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail '__version__ = "0.7.6"' '__version__ = "${version}"'
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [
     numpy
     pybind11
diff --git a/pkgs/development/python-modules/clang/default.nix b/pkgs/development/python-modules/clang/default.nix
index 1f6e2103034f..58f054c893e3 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/clang/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/clang/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   llvmPackages,
   setuptools,
   writeText,
+  pytestCheckHook,
 }:
 
 let
@@ -51,6 +52,10 @@ buildPythonPackage {
     echo 'Config.set_library_path("${lib.getLib libclang}/lib")' >>./clang/cindex.py
   '';
 
+  nativeCheckInputs = [
+    pytestCheckHook
+  ];
+
   meta = libclang.meta // {
     description = "Python bindings for the C language family frontend for LLVM";
     maintainers = [ ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/compressed-rtf/default.nix b/pkgs/development/python-modules/compressed-rtf/default.nix
index acd0efdfc47a..022475c9073c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/compressed-rtf/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/compressed-rtf/default.nix
@@ -6,7 +6,7 @@
   setuptools,
 }:
 
-buildPythonPackage {
+buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "compressed-rtf";
   version = "1.0.7";
   pyproject = true;
@@ -14,12 +14,11 @@ buildPythonPackage {
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "delimitry";
     repo = "compressed_rtf";
-    # https://github.com/delimitry/compressed_rtf/issues/15
-    rev = "581400c1b4c69ab0d944cfb5ca82c32059bbcc96";
-    hash = "sha256-ivvND+cOCAmRyO8yL0+WhFY/2OkrJ+E/o4xWWd7ivHA=";
+    tag = finalAttrs.version;
+    hash = "sha256-eQ1rX+IyQG6oStd+ELIMNJ3EjTKJTA3tHzuxdIuKgGs=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ setuptools ];
+  build-system = [ setuptools ];
 
   nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
 
@@ -28,9 +27,10 @@ buildPythonPackage {
   enabledTestPaths = [ "tests/tests.py" ];
 
   meta = {
+    changelog = "https://github.com/delimitry/compressed_rtf/releases/tag/${finalAttrs.src.tag}";
     description = "Compressed Rich Text Format (RTF) compression and decompression";
     homepage = "https://github.com/delimitry/compressed_rtf";
     license = lib.licenses.mit;
     maintainers = with lib.maintainers; [ fab ];
   };
-}
+})
diff --git a/pkgs/development/python-modules/cramjam/default.nix b/pkgs/development/python-modules/cramjam/default.nix
index cd35c8fee54e..5c2a35930e0d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/cramjam/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/cramjam/default.nix
@@ -2,6 +2,7 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   rustPlatform,
 
   # tests
@@ -28,9 +29,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-evXYLbv+GwSBUJBb0upjQTFtMPdQbKka8KfJltMUmDs=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = with rustPlatform; [
-    cargoSetupHook
-    maturinBuildHook
+  nativeBuildInputs = [
+    rustPlatform.cargoSetupHook
+    rustPlatform.maturinBuildHook
+    pyprojectVersionPatchHook
   ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/cross-web/default.nix b/pkgs/development/python-modules/cross-web/default.nix
index 827ce4c250ff..8d69ff5d6211 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/cross-web/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/cross-web/default.nix
@@ -10,6 +10,7 @@
   hatchling,
   httpx,
   litestar,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-django,
   pytestCheckHook,
@@ -35,6 +36,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-JxwzTU17jCQMFNCtmcZVAZQnwDZjHNxCGNdKhkCMoPs=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [ typing-extensions ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/cx-logging/default.nix b/pkgs/development/python-modules/cx-logging/default.nix
index cda1235ed4d3..b8809fde80dc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/cx-logging/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/cx-logging/default.nix
@@ -22,6 +22,8 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
   postPatch = ''
     substituteInPlace pyproject.toml \
       --replace-fail "setuptools>=70.1,<75" "setuptools"
+
+    echo '${finalAttrs.version}' > VERSION
   ''
   # The flag -soname isn't recognized by the linker on darwin. Only -install_name is valid.
   + lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isDarwin ''
diff --git a/pkgs/development/python-modules/dacite/default.nix b/pkgs/development/python-modules/dacite/default.nix
index ed4bc835a634..1a323d7b709e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/dacite/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/dacite/default.nix
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   lib,
   fetchFromGitHub,
+  fetchpatch,
   buildPythonPackage,
   pytestCheckHook,
   pythonAtLeast,
@@ -19,6 +20,14 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-mAPqWvBpkTbtzHpwtCSDXMNkoc8/hbRH3OIEeK2yStU=";
   };
 
+  patches = [
+    (fetchpatch {
+      name = "fix-version-in-setup.py.patch";
+      url = "https://github.com/konradhalas/dacite/commit/daad7e4a15569321d3cf118f8083a71a65d7e044.patch";
+      hash = "sha256-5udIgEf2P9SCZVGnPg/rMtFtkPJyLw9RWvVO47BddK8=";
+    })
+  ];
+
   postPatch = ''
     substituteInPlace pyproject.toml \
       --replace "--benchmark-autosave --benchmark-json=benchmark.json" ""
diff --git a/pkgs/development/python-modules/diskcache-stubs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/diskcache-stubs/default.nix
index c4d07ea702e1..b976d1c39bc6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/diskcache-stubs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/diskcache-stubs/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   typing-extensions,
 }:
 
@@ -20,6 +21,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ hatchling ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [ typing-extensions ];
 
   pythonImportsCheck = [ "diskcache-stubs" ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/dlms-cosem/default.nix b/pkgs/development/python-modules/dlms-cosem/default.nix
index 43a2da0ef092..1f7e5bee54bb 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/dlms-cosem/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/dlms-cosem/default.nix
@@ -25,6 +25,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-ZsF+GUVG9bZNZE5daROQJIZZgqpjAkB/bFyre2oGu+E=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'VERSION = "24.1.0"' 'VERSION = "${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/eq3btsmart/default.nix b/pkgs/development/python-modules/eq3btsmart/default.nix
index 3a464212b2fb..e8bba45a8535 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/eq3btsmart/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/eq3btsmart/default.nix
@@ -6,6 +6,7 @@
   bleak,
   bleak-retry-connector,
   construct-typing,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
 }:
@@ -24,6 +25,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     bleak
     bleak-retry-connector
diff --git a/pkgs/development/python-modules/fastprogress/default.nix b/pkgs/development/python-modules/fastprogress/default.nix
index 8b55e3f99e7d..5094394374c9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/fastprogress/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/fastprogress/default.nix
@@ -5,8 +5,8 @@
   setuptools,
   fastcore,
   numpy,
-  fasthtml,
   ipython,
+  python-fasthtml,
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
@@ -26,8 +26,8 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
   dependencies = [
     fastcore
     numpy
-    fasthtml
     ipython
+    python-fasthtml
   ];
 
   # no real tests
diff --git a/pkgs/development/python-modules/flask-login/default.nix b/pkgs/development/python-modules/flask-login/default.nix
index 7841dc704c9c..96dfc323b171 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/flask-login/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/flask-login/default.nix
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "flask-login";
-  version = "0.7.0dev0-2024-06-18";
+  version = "0.6.3-unstable-2024-06-18";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
diff --git a/pkgs/development/python-modules/flatten-dict/default.nix b/pkgs/development/python-modules/flatten-dict/default.nix
index 03b699b3d593..872e3dd75700 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/flatten-dict/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/flatten-dict/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytestCheckHook,
 }:
 
@@ -20,6 +21,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
 
   pythonImportsCheck = [ "flatten_dict" ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/forecast-solar/default.nix b/pkgs/development/python-modules/forecast-solar/default.nix
index 616961728241..ef104fc6f244 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/forecast-solar/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/forecast-solar/default.nix
@@ -6,6 +6,7 @@
   aiohttp,
   aresponses,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytest-freezer,
@@ -28,7 +29,9 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
-  env.PACKAGE_VERSION = version;
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
 
   dependencies = [
     aiodns
diff --git a/pkgs/development/python-modules/fressnapftracker/default.nix b/pkgs/development/python-modules/fressnapftracker/default.nix
index 5f41c7fd723e..53b1b86b88dc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/fressnapftracker/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/fressnapftracker/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   hatchling,
   httpx,
   pydantic,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytest-mock,
@@ -24,6 +25,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-gJsE/1HnUXEDa5Y7eLtHexx+G00MGQDZJu3pui9OeMM=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/gattlib/default.nix b/pkgs/development/python-modules/gattlib/default.nix
index e9bf36c3d599..3073ee291ddc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/gattlib/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/gattlib/default.nix
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "gattlib";
-  version = "20210616";
+  version = "0.20210616";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "oscaracena";
     repo = "pygattlib";
-    rev = "v.${version}";
+    tag = "v.${lib.removePrefix "0." version}";
     hash = "sha256-n3D9CWKvgw4FYmbvsfhaHN963HARBG0p4CcZBC8Gkb0=";
   };
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/gios/default.nix b/pkgs/development/python-modules/gios/default.nix
index 2eafea3323cc..9e23491cf120 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/gios/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/gios/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   buildPythonPackage,
   dacite,
   fetchFromGitHub,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-error-for-skips,
   pytestCheckHook,
@@ -27,6 +28,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-m7baTU7oWcjqCgiZ7GcOYVM23jcvycQcAbPhO1jWahk=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/git-versioner/default.nix b/pkgs/development/python-modules/git-versioner/default.nix
index e05d20dad3d4..46e9e6f5747e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/git-versioner/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/git-versioner/default.nix
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
   lib,
   buildPythonPackage,
-  setuptools-scm,
+  setuptools,
   fetchFromGitLab,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
@@ -13,11 +14,15 @@ buildPythonPackage rec {
   src = fetchFromGitLab {
     owner = "alelec";
     repo = "__version__";
-    rev = "v${version}";
+    tag = "v${version}";
     hash = "sha256-bnpuFJSd4nBXJA75V61kiB+nU5pUzdEAIScfKx7aaGU=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ setuptools-scm ];
+  build-system = [ setuptools ];
+
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
 
   pythonImportsCheck = [ "__version__" ];
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/goodwe/default.nix b/pkgs/development/python-modules/goodwe/default.nix
index 0cf36da8a8f9..e5ec15975a46 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/goodwe/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/goodwe/default.nix
@@ -18,6 +18,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-2wnfc+W1lhUgvWa1iwHxJu4WGZHaXvmxgtBAkTJHJ3E=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    echo '${finalAttrs.version}' > VERSION
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/goslide-api/default.nix b/pkgs/development/python-modules/goslide-api/default.nix
index 008eb0ea3ab5..2dbe1108e691 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/goslide-api/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/goslide-api/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-Z3+GijoI+351zV7IpLSBQu6LE2OhhXho4ygNMVbg2xs=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail "version='0.7.3'" "version='${version}'"
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [ aiohttp ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/gpiod/default.nix b/pkgs/development/python-modules/gpiod/default.nix
index 248dffdcc939..9c2a842abe5d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/gpiod/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/gpiod/default.nix
@@ -21,6 +21,9 @@ buildPythonPackage {
   doCheck = false;
   pythonImportsCheck = [ "gpiod" ];
 
+  # the tag component of the version doesn't align
+  dontCheckPythonMetadata = true;
+
   meta = {
     description = "Python bindings for libgpiod";
     homepage = "https://git.kernel.org/pub/scm/libs/libgpiod/libgpiod.git/about/";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/gradio/default.nix b/pkgs/development/python-modules/gradio/default.nix
index 7e11791b068b..9d0f1a1ea290 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/gradio/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/gradio/default.nix
@@ -439,6 +439,7 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
             shopt -u globstar
           '';
           pythonImportsCheck = null;
+          dontCheckPythonMetadata = true;
           dontCheckRuntimeDeps = true;
         });
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/greeneye-monitor/default.nix b/pkgs/development/python-modules/greeneye-monitor/default.nix
index 04a30f73a4ef..6c15df1dbf96 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/greeneye-monitor/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/greeneye-monitor/default.nix
@@ -3,9 +3,9 @@
   aiohttp,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
+  poetry-core,
   pytest-socket,
   pytestCheckHook,
-  setuptools,
   siobrultech-protocols,
 }:
 
@@ -21,7 +21,19 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-7EDuQ+wECcTzxkEufMpg3WSzosWeiwfxcVIVtQi+0BI=";
   };
 
-  build-system = [ setuptools ];
+  postPatch = ''
+    cat >> pyproject.toml << EOF
+    [build-system]
+    requires = ["poetry-core"]
+    build-backend = "poetry.core.masonry.api"
+    EOF
+  '';
+
+  build-system = [ poetry-core ];
+
+  pythonRelaxDeps = [
+    "siobrultech-protocols"
+  ];
 
   dependencies = [
     aiohttp
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ha-philipsjs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ha-philipsjs/default.nix
index f6371faf06cf..99624cd564cb 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ha-philipsjs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ha-philipsjs/default.nix
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "ha-philipsjs";
-  version = "3.3.4";
+  version = "3.3.4"; # FIXME Can we check metadata again?
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
@@ -39,6 +39,9 @@ buildPythonPackage rec {
 
   pythonImportsCheck = [ "haphilipsjs" ];
 
+  # the tag 3.3.4 actually corresponds to version 3.2.4
+  dontCheckPythonMetadata = true;
+
   meta = {
     description = "Library to interact with Philips TVs with jointSPACE API";
     homepage = "https://github.com/danielperna84/ha-philipsjs";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/here-routing/default.nix b/pkgs/development/python-modules/here-routing/default.nix
index 1dfddf8e5306..4e6290a1adaa 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/here-routing/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/here-routing/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   async-timeout,
   yarl,
   aresponses,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -24,6 +25,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-h3y5hjaSHH6oIfSt5JTt1+pH7mFLOFiq1RuMZ1uYtTE=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/here-transit/default.nix b/pkgs/development/python-modules/here-transit/default.nix
index 87541d36fd17..3d4e1cd35a18 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/here-transit/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/here-transit/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   async-timeout,
   yarl,
   aresponses,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
 }:
@@ -28,6 +29,10 @@ buildPythonPackage rec {
     sed -i "/^addopts/d" pyproject.toml
   '';
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/imgw-pib/default.nix b/pkgs/development/python-modules/imgw-pib/default.nix
index ed303cde63e0..399032553e99 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/imgw-pib/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/imgw-pib/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   freezegun,
   lib,
   orjson,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
   setuptools,
@@ -28,6 +29,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   pythonRelaxDeps = [
     "aiohttp"
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/inkex/default.nix b/pkgs/development/python-modules/inkex/default.nix
index e3633c2c536d..a65642f7d2ee 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/inkex/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/inkex/default.nix
@@ -62,6 +62,9 @@ buildPythonPackage {
 
   pythonImportsCheck = [ "inkex" ];
 
+  # The inkex version isn't update in tandem with inkscape
+  dontCheckPythonMetadata = true;
+
   nativeCheckInputs = [
     gobject-introspection
     pytestCheckHook
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ipfshttpclient/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ipfshttpclient/default.nix
index bcfab5aceb59..4e1d3160fab9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ipfshttpclient/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ipfshttpclient/default.nix
@@ -4,7 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   flit-core,
   python,
-  py-multiaddr,
+  multiaddr,
   requests,
   pytestCheckHook,
   pytest-cov-stub,
@@ -34,7 +34,7 @@ buildPythonPackage rec {
   nativeBuildInputs = [ flit-core ];
 
   propagatedBuildInputs = [
-    py-multiaddr
+    multiaddr
     requests
   ];
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/iso4217/default.nix b/pkgs/development/python-modules/iso4217/default.nix
index cebace0bf539..22dfbc95fb3a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/iso4217/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/iso4217/default.nix
@@ -26,6 +26,12 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-C7TwGlbTwpcJ0rE7notWzZHthWzXKMPbHq00zMhfHeA=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    # get_version() appends a date to the version prefix
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'version=get_version()' 'version="${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/iterative-telemetry/default.nix b/pkgs/development/python-modules/iterative-telemetry/default.nix
index 6e7f0ab17ca8..7312b62bd3fc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/iterative-telemetry/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/iterative-telemetry/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "iterative-telemtry";
+  pname = "iterative-telemetry";
   version = "0.0.10";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/kgb/default.nix b/pkgs/development/python-modules/kgb/default.nix
index 4b1a565fe73b..569e6e8583f4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/kgb/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/kgb/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-hNJXoUIyrCB9PCWLCmN81F6pBRwZApDR6JWA0adyklw=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.cfg \
+      --replace-fail "tag_build = .dev" ""
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   pythonImportsCheck = [ "kgb" ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/knocki/default.nix b/pkgs/development/python-modules/knocki/default.nix
index 6073ba2b48c4..4400dba5559e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/knocki/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/knocki/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytestCheckHook,
   pytest-aiohttp,
   pytest-cov-stub,
@@ -28,6 +29,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     mashumaro
diff --git a/pkgs/development/python-modules/laszip/default.nix b/pkgs/development/python-modules/laszip/default.nix
index 50bc114b7f7e..04c56f831b45 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/laszip/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/laszip/default.nix
@@ -14,7 +14,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
-  pname = "laszip-python";
+  pname = "laszip";
   version = "0.3.0";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/letpot/default.nix b/pkgs/development/python-modules/letpot/default.nix
index 27cc39a877af..18d8f6778fdc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/letpot/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/letpot/default.nix
@@ -6,6 +6,7 @@
   freezegun,
   lib,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
 }:
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-w4WS0AyNd4dNtA/fBKieDW2YXwBFltRkJvaGemRjsv4=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/libvalkey/default.nix b/pkgs/development/python-modules/libvalkey/default.nix
index 0119e61608f2..06a80ff2db52 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/libvalkey/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/libvalkey/default.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
-  pname = "libvalkey-py";
+  pname = "libvalkey";
   version = "4.0.1";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/london-tube-status/default.nix b/pkgs/development/python-modules/london-tube-status/default.nix
index 9f47872987fd..656ff7b39003 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/london-tube-status/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/london-tube-status/default.nix
@@ -20,6 +20,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-0uDCrF3abx94X47LQxgALirSF/spJPVD91G2WqXaDVs=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'VERSION = "0.6.1"' 'VERSION = "${version}"'
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/mako/default.nix b/pkgs/development/python-modules/mako/default.nix
index a317e542fc80..20da44ffd62a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/mako/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/mako/default.nix
@@ -32,6 +32,11 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-YIMmP8CIGUlgnB8/96lR9yDvEZTES766dSN0vT0JfbM=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.cfg \
+      --replace-fail "tag_build = dev" ""
+  '';
+
   build-system = [ setuptools_80 ];
 
   dependencies = [ markupsafe ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/meteo-lt-pkg/default.nix b/pkgs/development/python-modules/meteo-lt-pkg/default.nix
index dd1639485fce..8b9cc97c733f 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/meteo-lt-pkg/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/meteo-lt-pkg/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   lib,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
   setuptools,
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/minimock/default.nix b/pkgs/development/python-modules/minimock/default.nix
index fa45081db6a1..45800dd802ef 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/minimock/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/minimock/default.nix
@@ -17,6 +17,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-Ut3iKc7Sr28uGgWCV3K3CS+gBta2icvbUPMjjo4fflU=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace minimock.py \
+      --replace-fail "__version__ = '1.2.10.dev0'" "__version__ = '${version}'"
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];
 
   # Module has no tests
diff --git a/pkgs/development/python-modules/py-multiaddr/default.nix b/pkgs/development/python-modules/multiaddr/default.nix
similarity index 98%
rename from pkgs/development/python-modules/py-multiaddr/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/multiaddr/default.nix
index 9b002fd4058e..7f9849778956 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/py-multiaddr/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/multiaddr/default.nix
@@ -17,7 +17,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "py-multiaddr";
+  pname = "multiaddr";
   version = "0.0.11";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/nbmake/default.nix b/pkgs/development/python-modules/nbmake/default.nix
index f6780ba38981..89f208e77685 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/nbmake/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/nbmake/default.nix
@@ -2,6 +2,7 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 
   # build-system
   hatchling,
@@ -33,6 +34,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hatchling
   ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     ipykernel
     nbclient
diff --git a/pkgs/development/python-modules/nest-asyncio/default.nix b/pkgs/development/python-modules/nest-asyncio/default.nix
index 652c276534b7..6420fe406bf8 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/nest-asyncio/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/nest-asyncio/default.nix
@@ -20,6 +20,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-5I5WItOl1QpyI4OXZgZf8GiQ7Jlo+SJbDicIbernaU4=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.cfg \
+      --replace-fail 'version = 1.5.9' 'version = ${version}'
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools
     setuptools-scm
diff --git a/pkgs/development/python-modules/nextcloudmonitor/default.nix b/pkgs/development/python-modules/nextcloudmonitor/default.nix
index 9333a1679db2..be23ee8ea5b5 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/nextcloudmonitor/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/nextcloudmonitor/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-748cDMxPjOQFKdSt1GrQqZHmPgz20HN1+lMzo2vMj6c=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'version="1.5.1"' 'version="${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [ requests ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/nsw-fuel-api-client/default.nix b/pkgs/development/python-modules/nsw-fuel-api-client/default.nix
index fc03069077b0..bf309741dbc0 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/nsw-fuel-api-client/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/nsw-fuel-api-client/default.nix
@@ -20,6 +20,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-3nkBDLmFOfYLvG5fi2subA9zxb51c7zWlhT4GaCQo9I=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace nsw_fuel/__init__.py \
+      --replace-fail '__version__ = "0.0.0-dev"' '__version__ = "${version}"'
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/nyt-games/default.nix b/pkgs/development/python-modules/nyt-games/default.nix
index 4a434194de3c..12249abf7c4e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/nyt-games/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/nyt-games/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -28,6 +29,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     mashumaro
diff --git a/pkgs/development/python-modules/obsws-python/default.nix b/pkgs/development/python-modules/obsws-python/default.nix
index f5beeab35a55..f66746bbbb14 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/obsws-python/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/obsws-python/default.nix
@@ -8,7 +8,7 @@
 }:
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
   pname = "obsws-python";
-  version = "5.5";
+  version = "1.8.0";
   pyproject = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
diff --git a/pkgs/development/python-modules/openai-whisper/default.nix b/pkgs/development/python-modules/openai-whisper/default.nix
index 0fa011ac0a75..8ec856b23b72 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/openai-whisper/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/openai-whisper/default.nix
@@ -27,7 +27,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
-  pname = "whisper";
+  pname = "openai-whisper";
   version = "20250625";
   pyproject = true;
   __structuredAttrs = true;
diff --git a/pkgs/development/python-modules/openant/default.nix b/pkgs/development/python-modules/openant/default.nix
index e3a549fd5d03..f37cfd052dfc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/openant/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/openant/default.nix
@@ -11,7 +11,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "openant-unstable";
+  pname = "openant";
   version = "1.3.1";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/osadl-matrix/default.nix b/pkgs/development/python-modules/osadl-matrix/default.nix
index 405fcc7e1e7d..f781f29389d7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/osadl-matrix/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/osadl-matrix/default.nix
@@ -24,6 +24,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-vcSaWDX8P07Bj035vGq5dZYO+WkZOod7tTubWygl27k=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    echo '${finalAttrs.version}' > VERSION
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ourgroceries/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ourgroceries/default.nix
index 833f6072ae5b..b95a92ed680c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ourgroceries/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ourgroceries/default.nix
@@ -19,6 +19,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-tlgctQvbR2YzM6Q1A/P1i40LSt4/2hsetlDeO07RBPE=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail "version='1.5.3'" "version='${version}'"
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ovoenergy/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ovoenergy/default.nix
index fcb2e2207313..2303a97ebd9a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ovoenergy/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ovoenergy/default.nix
@@ -22,6 +22,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-oWJxpiC83C/ghs/Ik8+DrPWtP/j5jWEZ3+9Nqg4ARKU=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail .dev0 ""
+  '';
+
   build-system = [
     incremental
     setuptools
diff --git a/pkgs/development/python-modules/powerfox/default.nix b/pkgs/development/python-modules/powerfox/default.nix
index 390d30818988..a68d36d5a336 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/powerfox/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/powerfox/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -28,6 +29,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     mashumaro
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pproxy/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pproxy/default.nix
index 39b9f9f582ea..3816183ec7fe 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pproxy/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pproxy/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   aioquic,
   python-daemon,
   setuptools,
+  setuptools-scm,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
@@ -22,7 +23,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-DWxbU2LtXzec1T175cMVJuWuhnxWYhe0FH67stMyOTM=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ setuptools ];
+  build-system = [
+    setuptools
+    setuptools-scm
+  ];
 
   optional-dependencies = {
     accelerated = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/psycopg/default.nix b/pkgs/development/python-modules/psycopg/default.nix
index cd9a4d7d6c05..724a8287ea09 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/psycopg/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/psycopg/default.nix
@@ -108,6 +108,9 @@ let
 
     dependencies = [ typing-extensions ];
 
+    # the psycopg-pool version isn't updated in tandem with psycopg
+    dontCheckPythonMetadata = true;
+
     # tested in psycopg
     doCheck = false;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyanglianwater/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyanglianwater/default.nix
index becb9af2a267..dd330e669d7c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyanglianwater/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyanglianwater/default.nix
@@ -22,6 +22,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-AkdWWiw1FMs/uuJNSocMBpReXY2mrxouQfWuu4ntRWY=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace pyanglianwater/_version.py \
+      --replace-fail '__version__ = "0.0.0"' '__version__ = "${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pycasbin/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pycasbin/default.nix
index 2d152c3c0a35..06210b965936 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pycasbin/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pycasbin/default.nix
@@ -2,6 +2,7 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytestCheckHook,
   setuptools,
   simpleeval,
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     simpleeval
     wcmatch
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pycfdns/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pycfdns/default.nix
index 3ad4b1c12ed1..488d5fee4994 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pycfdns/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pycfdns/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
@@ -18,14 +19,13 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-bLzDakxKq8fcjEKSxc6D5VN9gfAu1M3/zaAU2UYnwSs=";
   };
 
-  postPatch = ''
-    substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace 'version="0",' 'version="${version}",'
-  '';
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
 
-  nativeBuildInputs = [ poetry-core ];
+  build-system = [ poetry-core ];
 
-  propagatedBuildInputs = [ aiohttp ];
+  dependencies = [ aiohttp ];
 
   # Project has no tests
   doCheck = false;
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyequihash/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyequihash/default.nix
index 54b033d2b89e..18d8e4a38e3f 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyequihash/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyequihash/default.nix
@@ -31,6 +31,9 @@ buildPythonPackage rec {
 
   pythonImportsCheck = [ "equihash" ];
 
+  # The Python bindings' version isn't updated in tandem with equihash
+  dontCheckPythonMetadata = true;
+
   checkPhase = ''
     runHook preCheck
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyexcel-io/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyexcel-io/default.nix
index 8ec7dad0213c..5e4137eb0060 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyexcel-io/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyexcel-io/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-DBiHHiKXR26/WPJDmEZpRgjvJitFaidbV41Tvn0etLY=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'VERSION = "0.6.7"' 'VERSION = "${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [ lml ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyhacrf-datamade/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyhacrf-datamade/default.nix
index db850e5809ff..abe4ed7b0f0f 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyhacrf-datamade/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyhacrf-datamade/default.nix
@@ -10,7 +10,7 @@
   setuptools,
 
   # dependencies
-  dedupe-pylbfgs,
+  pylbfgs,
 
   # tests
   pytestCheckHook,
@@ -37,7 +37,7 @@ buildPythonPackage {
   ];
 
   dependencies = [
-    dedupe-pylbfgs
+    pylbfgs
     numpy
   ];
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyhanko/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyhanko/default.nix
index 575cd470b4da..0b18e48eb38c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyhanko/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyhanko/default.nix
@@ -153,6 +153,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
       build-system = [ setuptools ];
 
+      nativeBuildInputs = [
+        pyprojectVersionPatchHook
+      ];
+
       dependencies = [
         certomancer
         pyhanko-certvalidator
diff --git a/pkgs/development/python-modules/dedupe-pylbfgs/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pylbfgs/default.nix
similarity index 97%
rename from pkgs/development/python-modules/dedupe-pylbfgs/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/pylbfgs/default.nix
index 738177ec8106..07dba43c1d0b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/dedupe-pylbfgs/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pylbfgs/default.nix
@@ -14,7 +14,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "dedupe-pylbfgs";
+  pname = "pylbfgs";
   version = "0.2.0.16";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/dedupe-pylbfgs/tests-numpy-2.4.patch b/pkgs/development/python-modules/pylbfgs/tests-numpy-2.4.patch
similarity index 100%
rename from pkgs/development/python-modules/dedupe-pylbfgs/tests-numpy-2.4.patch
rename to pkgs/development/python-modules/pylbfgs/tests-numpy-2.4.patch
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pymilter/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pymilter/default.nix
index a54d852e3b83..dda74831930e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pymilter/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pymilter/default.nix
@@ -21,6 +21,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-plaWXwDAIsVzEtrabZuZj7T4WNfz2ntQHgcMCVf5S70=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail "version = '1.0.5'" "version = '${version}'"
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pynordpool/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pynordpool/default.nix
index 0eca17e437d0..7408e687f491 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pynordpool/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pynordpool/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
@@ -18,6 +19,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-HDbYrwQ4v5cqej5aUat0gVzaRpJz5jaFHjWUC98gacg=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [ aiohttp ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyportainer/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyportainer/default.nix
index 82d1a4a55b4f..4cb6fd4c0e3b 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyportainer/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyportainer/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   lib,
   mashumaro,
   orjson,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
   syrupy,
@@ -29,6 +30,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ hatchling ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     mashumaro
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pysmartthings/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pysmartthings/default.nix
index f58967964499..ed09d5f5369c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pysmartthings/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pysmartthings/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -31,6 +32,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ hatchling ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     mashumaro
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pysmi/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pysmi/default.nix
index 39ade30d993e..f1171b0b8932 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pysmi/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pysmi/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   flit-core,
   jinja2,
   lark,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pysmi,
   pysnmp,
   pytestCheckHook,
@@ -25,6 +26,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ flit-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     jinja2
     lark
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyspx/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyspx/default.nix
index 07e9db803be8..94b8a5a9bf79 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyspx/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyspx/default.nix
@@ -20,6 +20,11 @@ buildPythonPackage rec {
     fetchSubmodules = true;
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'version="0.5.0"' 'version="${version}"'
+  '';
+
   build-system = [
     cffi
     setuptools
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pytest-cov-stub/src/pyproject.toml b/pkgs/development/python-modules/pytest-cov-stub/src/pyproject.toml
index 1f356aa7f996..9c73b45061ad 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pytest-cov-stub/src/pyproject.toml
+++ b/pkgs/development/python-modules/pytest-cov-stub/src/pyproject.toml
@@ -3,7 +3,7 @@ requires = ["hatchling"]
 build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
-name = "pytest-cov-nixpkgs-stub"
+name = "pytest-cov-stub"
 version = "1.0.0"
 
 [tool.hatch.build.targets.wheel]
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pytest-lazy-fixtures/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pytest-lazy-fixtures/default.nix
index 2a9c5ef6ae7e..e28df32aca72 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pytest-lazy-fixtures/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pytest-lazy-fixtures/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest,
   pytest-fixture-classes,
   pytestCheckHook,
@@ -29,6 +30,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ hatchling ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [ pytest ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-apt/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-apt/default.nix
index 9df487e14ac0..0c0056888e6e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-apt/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-apt/default.nix
@@ -7,7 +7,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "apt";
+  pname = "python-apt";
   version = "3.1.0";
 
   pyproject = true;
diff --git a/pkgs/development/python-modules/augeas/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-augeas/default.nix
similarity index 97%
rename from pkgs/development/python-modules/augeas/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/python-augeas/default.nix
index 1f0bb2cb80d2..8a89fd4d5292 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/augeas/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-augeas/default.nix
@@ -10,7 +10,7 @@
   setuptools,
 }:
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
-  pname = "augeas";
+  pname = "python-augeas";
   version = "1.2.0";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/fasthtml/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-fasthtml/default.nix
similarity index 98%
rename from pkgs/development/python-modules/fasthtml/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/python-fasthtml/default.nix
index 12b9b77c0435..0e47a8aa38a1 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/fasthtml/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-fasthtml/default.nix
@@ -30,7 +30,7 @@
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
-  pname = "fasthtml";
+  pname = "python-fasthtml";
   version = "0.13.3";
   pyproject = true;
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-homeassistant-analytics/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-homeassistant-analytics/default.nix
index ae64842dd512..e5410c6c1cf1 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-homeassistant-analytics/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-homeassistant-analytics/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
 
   # build-system
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 
   # dependencies
   aiohttp,
@@ -34,6 +35,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     yarl
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-melcloud/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-melcloud/default.nix
index 5c81e0547f3c..e1eb073a32c9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-melcloud/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-melcloud/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -30,6 +31,10 @@ buildPythonPackage rec {
       --replace-fail "poetry-core>=1.5,<2.0" poetry-core
   '';
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   pythonRemoveDeps = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-memcached/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-memcached/default.nix
index c3b8e28159b3..e7555b11fad6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-memcached/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-memcached/default.nix
@@ -20,6 +20,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-Qko4Qr9WofeklU0uRRrSPrT8YaBYMCy0GP+TF7YZHLI=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace memcache.py \
+      --replace-fail '__version__ = "1.60"' '__version__ = "${version}"'
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-opensky/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-opensky/default.nix
index 49391b7b032e..034fdcb6b102 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-opensky/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-opensky/default.nix
@@ -6,6 +6,7 @@
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
   pydantic,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -26,13 +27,15 @@ buildPythonPackage rec {
   };
 
   postPatch = ''
-    substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace 'version = "0.0.0"' 'version = "${version}"'
     substituteInPlace src/python_opensky/opensky.py \
       --replace ".joinpath(uri)" "/ uri"
   '';
 
-  nativeBuildInputs = [ poetry-core ];
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
+  build-system = [ poetry-core ];
 
   propagatedBuildInputs = [
     aiohttp
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-overseerr/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-overseerr/default.nix
index 040416961f67..b9c44aae59f7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-overseerr/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-overseerr/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-9sJWglF1EqwXG0Cj1hOtNE2dYTmxIZoVWHYT5I4RQu0=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python-technove/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python-technove/default.nix
index aeecb0d10bdd..d6da0d80d0e3 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python-technove/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python-technove/default.nix
@@ -8,6 +8,7 @@
   cachetools,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-TAB70EVrjxpl+vm3ncg45l2duaIXHjn7YKOURkS6k0k=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/python3-nmap/default.nix b/pkgs/development/python-modules/python3-nmap/default.nix
index c41f20fc6acf..d4728a58a3b7 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/python3-nmap/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/python3-nmap/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-d/rH3aRNh9SDyVvbiTFCQyfZ6amtnH2iSwKqTOlVLNY=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'version="1.9.1"' 'version="${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [ simplejson ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyvirtualdisplay/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyvirtualdisplay/default.nix
index 1f76c8690a2a..9e015ee0d775 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyvirtualdisplay/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyvirtualdisplay/default.nix
@@ -21,7 +21,7 @@
   pytest-timeout,
   pytest-xdist,
   pytestCheckHook,
-  vncdo,
+  vncdotool,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
@@ -53,7 +53,7 @@ buildPythonPackage rec {
     psutil
     pytest-timeout
     pytestCheckHook
-    (vncdo.overridePythonAttrs { doCheck = false; })
+    (vncdotool.overridePythonAttrs { doCheck = false; })
     xorg-server
     xmessage
     xvfb
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pyvis/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pyvis/default.nix
index 0a63b6be4062..ea70d09908fd 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pyvis/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pyvis/default.nix
@@ -23,6 +23,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-eo9Mk2c0hrBarCrzwmkXha3Qt4Bl1qR7Lhl9EkUx96E=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace pyvis/_version.py \
+      --replace-fail "__version__ = '0.2.0'" "__version__ = '${version}'"
+  '';
+
   nativeBuildInputs = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/pywaze/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pywaze/default.nix
index 5804de59344e..844208465309 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pywaze/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pywaze/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   hatchling,
   httpx,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-yhECJORKVM8R/+CjhSTwgtCPeQ8QwIuG3EZHmtjVkX0=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [ httpx ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/qnapstats/default.nix b/pkgs/development/python-modules/qnapstats/default.nix
index bcbe9c775469..a59fd07c99a1 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/qnapstats/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/qnapstats/default.nix
@@ -21,6 +21,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-4zGCMwuPL9QFVLgyZ6/aV9YBQJBomPkX34C7ULEd4Fw=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail "version='0.4.0'" "version='${version}'"
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/rf-protocols/default.nix b/pkgs/development/python-modules/rf-protocols/default.nix
index 4b6da5258243..395b4c996f6c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/rf-protocols/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/rf-protocols/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   prek,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytestCheckHook,
   setuptools,
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ setuptools ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   nativeCheckInputs = [
     prek
     pytest-asyncio
diff --git a/pkgs/development/python-modules/riden/default.nix b/pkgs/development/python-modules/riden/default.nix
index 2fa2f095aead..c0f35bfc1927 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/riden/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/riden/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   fetchFromGitHub,
   modbus-tk,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pyserial,
   setuptools,
 }:
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage rec {
     setuptools
   ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     click
     modbus-tk
diff --git a/pkgs/development/python-modules/simpleitk/default.nix b/pkgs/development/python-modules/simpleitk/default.nix
index a8503a1197f2..18b4ad91ec34 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/simpleitk/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/simpleitk/default.nix
@@ -28,6 +28,11 @@ buildPythonPackage rec {
     swig
     scikit-build
   ];
+
+  cmakeFlags = [
+    "-DSimpleITK_BUILD_DISTRIBUTE=ON"
+  ];
+
   propagatedBuildInputs = [
     elastix
     itk
diff --git a/pkgs/development/python-modules/speechbrain/default.nix b/pkgs/development/python-modules/speechbrain/default.nix
index 2bc905414aac..31b943e4ee95 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/speechbrain/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/speechbrain/default.nix
@@ -2,6 +2,7 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 
   # build-system
   setuptools,
@@ -33,6 +34,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-98g9HSCD6ahsmCSKSKIY1okYOuzUqVuJO9N9WUiZMPk=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/sphinxfeed-lsaffre/default.nix b/pkgs/development/python-modules/sphinxfeed-lsaffre/default.nix
index 1bddcab744a7..0d829173438c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/sphinxfeed-lsaffre/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/sphinxfeed-lsaffre/default.nix
@@ -22,6 +22,11 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-2hS8EzaUlxAqBT0R5NMYAuj3ZMPq+x5nqJnidQOAGfM=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace sphinxfeed.py \
+      --replace-fail "__version__ = '0.3.5'" "__version__ = '${finalAttrs.version}'"
+  '';
+
   build-system = [
     hatchling
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/sqlite-vec/default.nix b/pkgs/development/python-modules/sqlite-vec/default.nix
index fa5786b24425..2f710628c9b6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/sqlite-vec/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/sqlite-vec/default.nix
@@ -2,6 +2,7 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   fetchpatch,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 
   # build-system
   setuptools,
@@ -58,6 +59,10 @@ buildPythonPackage rec {
     setuptools-scm
   ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     sqlite-vec-c
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/stups-tokens/default.nix b/pkgs/development/python-modules/stups-tokens/default.nix
index a2614e55969e..8a0f9cebad98 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/stups-tokens/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/stups-tokens/default.nix
@@ -22,6 +22,11 @@ buildPythonPackage rec {
     sha256 = "09z3l3xzdlwpivbi141gk1k0zd9m75mjwbdy81zc386rr9k8s0im";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace tokens/__init__.py \
+      --replace-fail "__version__ = '0.8'" "__version__ = '${version}'"
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [ requests ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/sure/default.nix b/pkgs/development/python-modules/sure/default.nix
index f7e5ea7382bd..83bd386e7034 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/sure/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/sure/default.nix
@@ -21,6 +21,9 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
   };
 
   postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail version=version 'version="${finalAttrs.version}"'
+
     substituteInPlace setup.cfg \
       --replace "rednose = 1" ""
   '';
diff --git a/pkgs/development/python-modules/syrupy/default.nix b/pkgs/development/python-modules/syrupy/default.nix
index c4f84e150699..84939fcf0ab4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/syrupy/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/syrupy/default.nix
@@ -5,6 +5,7 @@
   hatchling,
   hypothesis,
   pydantic,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest,
   pytest-xdist,
   invoke,
@@ -24,6 +25,11 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
 
   build-system = [ hatchling ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    # the commit updating the version happens only after tagging
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   buildInputs = [ pytest ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/systembridgeconnector/default.nix b/pkgs/development/python-modules/systembridgeconnector/default.nix
index 1f0245bc6955..d2f99e25f13a 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/systembridgeconnector/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/systembridgeconnector/default.nix
@@ -25,6 +25,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-gkZRvS0abfXFEz2oRuaGJRmhFoxe92F3czNkahNdTm8=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail .dev0 ""
+  '';
+
   build-system = [
     incremental
     setuptools
diff --git a/pkgs/development/python-modules/tag-expressions/default.nix b/pkgs/development/python-modules/tag-expressions/default.nix
index fec5184933ea..19a9999b2fa6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/tag-expressions/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/tag-expressions/default.nix
@@ -17,6 +17,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-EbSwfAH+sL3JGW+COfDA2f7cLGyKmQMsbyyDGy13Lkg=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail 'version=read_version()' 'version="${version}"'
+  '';
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   nativeCheckInputs = [ pytestCheckHook ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/tessie-api/default.nix b/pkgs/development/python-modules/tessie-api/default.nix
index dbe80af65752..67113809b1c6 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/tessie-api/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/tessie-api/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   aiohttp,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytz,
   pytestCheckHook,
   pytest-asyncio,
@@ -21,6 +22,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-Ia5J7dGbcfEa6rEKyJzEnzVnMC3HyI7l5g20v7d7Gjo=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/tlsh/default.nix b/pkgs/development/python-modules/tlsh/default.nix
index 1c2c8aa8532a..b71daa2736d9 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/tlsh/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/tlsh/default.nix
@@ -18,6 +18,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-cYvXZrd+8ZC5LfucguFFNlEX8FR+AkchmCFButYoiMg=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace py_ext/setup.py \
+      --replace-fail "version = '4.5.0'" "version = '${version}'"
+  '';
+
   patches = [
     # https://github.com/trendmicro/tlsh/pull/152
     ./cmake-4-compat.patch
diff --git a/pkgs/development/python-modules/trmnl/default.nix b/pkgs/development/python-modules/trmnl/default.nix
index 8bc2662263b9..4b9f1c266999 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/trmnl/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/trmnl/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   aiohttp,
   mashumaro,
   orjson,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-Gpyhp+d27/IxDOTFxcN9ltYbOJOg9scf17qVb/ArBw0=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ttp-templates/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ttp-templates/default.nix
index f6818c7e6a73..26139e8e4e1c 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ttp-templates/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ttp-templates/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
   pydantic,
+  pyprojectVersionPatchHook,
 }:
 
 buildPythonPackage (finalAttrs: {
@@ -18,7 +19,11 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-W6F0/CGm713HhCtgqv+tEDm5mlkx0JJRmnUc9j+Fnvs=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ poetry-core ];
+  build-system = [ poetry-core ];
+
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
 
   dependencies = [ pydantic ];
 
diff --git a/pkgs/development/python-modules/ttp/default.nix b/pkgs/development/python-modules/ttp/default.nix
index dffb57bc6d97..0eb01d3ea45d 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/ttp/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/ttp/default.nix
@@ -11,6 +11,7 @@
   openpyxl,
   pytestCheckHook,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pyyaml,
   tabulate,
   ttp-templates,
@@ -29,7 +30,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-A0McQRpSjr0EYIrHQExtBqMe+AmL+IGWaRHeexyvtvg=";
   };
 
-  nativeBuildInputs = [ poetry-core ];
+  build-system = [ poetry-core ];
+
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
 
   propagatedBuildInputs = [
     # https://github.com/dmulyalin/ttp/blob/master/docs/source/Installation.rst#additional-dependencies
diff --git a/pkgs/development/python-modules/tuya-device-handlers/default.nix b/pkgs/development/python-modules/tuya-device-handlers/default.nix
index d5036e207ca2..6da570b300eb 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/tuya-device-handlers/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/tuya-device-handlers/default.nix
@@ -3,6 +3,7 @@
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
   poetry-core,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   tuya-device-sharing-sdk,
   pytestCheckHook,
   syrupy,
@@ -20,6 +21,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-O08/NRB3xPjCGWjv5GHJJmn8/rL1rP6J7OlqR17zHeA=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ poetry-core ];
 
   dependencies = [ tuya-device-sharing-sdk ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/victron-mqtt/default.nix b/pkgs/development/python-modules/victron-mqtt/default.nix
index ac13a0b9f9f5..82d9a9b340f4 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/victron-mqtt/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/victron-mqtt/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   hatchling,
   paho-mqtt,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-mock,
   pytestCheckHook,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hatchling
   ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     paho-mqtt
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/vncdo/default.nix b/pkgs/development/python-modules/vncdotool/default.nix
similarity index 95%
rename from pkgs/development/python-modules/vncdo/default.nix
rename to pkgs/development/python-modules/vncdotool/default.nix
index 5fdcf62d14e1..5bfb05292676 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/vncdo/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/vncdotool/default.nix
@@ -12,9 +12,10 @@
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
-  pname = "vncdo";
+  pname = "vncdotool";
   version = "1.2.0";
   pyproject = true;
+  __structuredAttrs = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "sibson";
diff --git a/pkgs/development/python-modules/volvocarsapi/default.nix b/pkgs/development/python-modules/volvocarsapi/default.nix
index 06eddaead2cd..7b766bc312ae 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/volvocarsapi/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/volvocarsapi/default.nix
@@ -2,6 +2,7 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   fetchFromGitHub,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pythonOlder,
   aiohttp,
   yarl,
@@ -22,6 +23,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-GC2vktTFWh4z/sO+2hhsVKInSl5GQCtzq4q0YtfkfKg=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [
     hatchling
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/word2number/default.nix b/pkgs/development/python-modules/word2number/default.nix
index 0d5d92686d4d..abafd5a46f77 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/word2number/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/word2number/default.nix
@@ -20,6 +20,11 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-dgHPEfieNDZnP6+YvywvN3ZzmeICav0WMYKkWDSJ/LE=";
   };
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace setup.py \
+      --replace-fail "version = '1.0'" "version = '${version}'"
+  '';
+
   build-system = [
     setuptools-scm
   ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/yamlloader/default.nix b/pkgs/development/python-modules/yamlloader/default.nix
index 82ed1b8cee62..99c300aa96bc 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/yamlloader/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/yamlloader/default.nix
@@ -4,6 +4,7 @@
   fetchFromGitHub,
   hatch-vcs,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytestCheckHook,
   pyyaml,
   hypothesis,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage rec {
     hatchling
   ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [ pyyaml ];
 
   nativeCheckInputs = [
diff --git a/pkgs/development/python-modules/youless-api/default.nix b/pkgs/development/python-modules/youless-api/default.nix
index bead558a6cb5..80138d34e1cb 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/youless-api/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/youless-api/default.nix
@@ -19,6 +19,8 @@ buildPythonPackage rec {
     hash = "sha256-BAIwShbIZaX5QOkxajwv6vtL8/EouHA3ELCLAm9ylKA=";
   };
 
+  env.PUBLISH_VERSION = version;
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   dependencies = [ requests ];
diff --git a/pkgs/development/python-modules/youtubeaio/default.nix b/pkgs/development/python-modules/youtubeaio/default.nix
index ddb4a6edb589..82c3c629455e 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/youtubeaio/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/youtubeaio/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   pydantic,
   yarl,
   aresponses,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -27,6 +28,10 @@ buildPythonPackage rec {
 
   build-system = [ poetry-core ];
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   dependencies = [
     aiohttp
     pydantic
diff --git a/pkgs/development/python-modules/zinvolt/default.nix b/pkgs/development/python-modules/zinvolt/default.nix
index 81bec8ce2c43..975cd9506391 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/zinvolt/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/zinvolt/default.nix
@@ -7,6 +7,7 @@
   mashumaro,
   orjson,
   hatchling,
+  pyprojectVersionPatchHook,
   pytest-asyncio,
   pytest-cov-stub,
   pytestCheckHook,
@@ -26,6 +27,10 @@ buildPythonPackage (finalAttrs: {
     hash = "sha256-e4kbAEUxJzc2qOnXhtNMFUeDcsUc/G1Wo0LHwTQcgXs=";
   };
 
+  nativeBuildInputs = [
+    pyprojectVersionPatchHook
+  ];
+
   build-system = [ hatchling ];
 
   dependencies = [
diff --git a/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/pkg.nix b/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/pkg.nix
index 71a79c8132e3..da9e088cefcf 100644
--- a/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/pkg.nix
+++ b/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/pkg.nix
@@ -18,6 +18,8 @@ buildPythonPackage {
     substituteInPlace buildbot_pkg.py --replace "os.listdir = listdir" ""
   '';
 
+  env.BUILDBOT_VERSION = buildbot.version;
+
   build-system = [ setuptools ];
 
   # No tests
diff --git a/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/worker.nix b/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/worker.nix
index ad464fc47ebb..b8da7fd6ba3e 100644
--- a/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/worker.nix
+++ b/pkgs/development/tools/continuous-integration/buildbot/worker.nix
@@ -48,6 +48,9 @@ buildPythonPackage {
     psutil
   ];
 
+  # the date-based version of buildbot-worker doesn't align with buildbot's version
+  dontCheckPythonMetadata = true;
+
   passthru.tests = {
     smoke-test = nixosTests.buildbot;
   };
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index ddfa65aa5db9..edd040c16e97 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -2348,6 +2348,7 @@ mapAliases {
   vkBasalt = throw "'vkBasalt' has been renamed to/replaced by 'vkbasalt'"; # Converted to throw 2025-10-27
   vkdt-wayland = throw "'vkdt-wayland' has been renamed to/replaced by 'vkdt'"; # Converted to throw 2025-10-27
   vmfs-tools = throw "'vmfs-tools' has been removed as it depends on unsupported fuse2 and is unmaintained upstream"; # Added 2026-06-07
+  vncdo = warnAlias "'vncdo' has been renamed to 'vncdotool'" vncdotool; # Added 2026-06-30
   vokoscreen = throw "'vokoscreen' has been replaced by vokoscreen-ng"; # Added 2025-10-21
   volk_2 = throw "'volk_2' has been removed after not being used by any package for a long time"; # Added 2025-10-25
   volnoti = throw "'volnoti' has been removed due to lack of maintenance upstream. Consider using 'rumno' instead."; # Added 2024-12-04
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index bc5f5a5b0b8c..964943f83eac 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -3073,7 +3073,7 @@ with pkgs;
 
   vinyl-cache = vinyl-cache_9;
 
-  vncdo = with python3Packages; toPythonApplication vncdo;
+  vncdotool = with python3Packages; toPythonApplication vncdotool;
 
   # An alias to work around the splicing incidents
   # Related:
diff --git a/pkgs/top-level/python-aliases.nix b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
index 16df0610345a..29974e6d9751 100644
--- a/pkgs/top-level/python-aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-aliases.nix
@@ -86,12 +86,14 @@ mapAliases {
   amazon-kclpy = throw "amazon-kclpy has been removed because it has been marked as broken since at least November 2024."; # Added 2025-10-03
   amazon_kclpy = throw "'amazon_kclpy' has been renamed to/replaced by 'amazon-kclpy'"; # Converted to throw 2025-10-29
   amqplib = throw "amqplib has been removed as it was unmaintained upstream"; # Added 2025-11-22
+  ancp-bids = ancpbids; # added 2026-06-18
   ansiconv = throw "ansiconv has been removed because it was archived upstream"; # Added 2026-01-14
   ansiwrap = throw "ansiwrap has been removed because it has been marked as broken since at least November 2024."; # Added 2025-10-03
   apkit = throw "apkit was removed because it is unmaintained upstream and different from apkit on PyPI"; # added 2025-09-13
   APScheduler = throw "'APScheduler' has been renamed to/replaced by 'apscheduler'"; # Converted to throw 2025-10-29
   argon2_cffi = throw "'argon2_cffi' has been renamed to/replaced by 'argon2-cffi'"; # Converted to throw 2025-10-29
   asmog = throw "'asmog' has been removed because the service it polled is offline and the library has been unmaintained since 2019"; # Added 2026-06-04
+  aspell-python = aspell-python-py3; # added 2026-06-18
   aspy-refactor-imports = throw "'aspy-refactor-imports' has been renamed to/replaced by 'classify-imports'"; # Added 2026-05-22
   aspy-yaml = throw "'aspy-yaml' has been removed because the upstream repository was archived in 2020"; # Added 2026-06-04
   astropy-extension-helpers = extension-helpers; # Added 2025-10-15
@@ -105,6 +107,7 @@ mapAliases {
   atsim_potentials = throw "'atsim_potentials' has been renamed to/replaced by 'atsim-potentials'"; # Converted to throw 2025-10-29
   aubio = throw "'aubio' only direct user LedFX switched to a fork named 'aubio-ledfx', hence the aubio package has been replaced."; # Added 2026-04-20
   audio-metadata = throw "'audio-metadata' has been removed as it's unmaintained since 2020"; # Added 2026-03-12
+  augeas = python-augeas; # added 2026-06-18
   autotrash = throw "'autotrash' has been renamed to/replaced by 'super.pkgs.autotrash'"; # Converted to throw 2025-10-29
   av_13 = throw "'av_13' has been renamed to/replaced by 'av'"; # Added 2026-02-01
   avion = throw "'avion' has been removed since it depended on the unmaintained bluepy library"; # Added 2026-06-04
@@ -162,6 +165,7 @@ mapAliases {
   datatable = throw "'datatable' has been removed due to lack of upstream maintenance"; # added 2026-02-02
   dateutil = throw "'dateutil' has been renamed to/replaced by 'python-dateutil'"; # Converted to throw 2025-10-29
   debian = throw "'debian' has been renamed to/replaced by 'python-debian'"; # Converted to throw 2025-10-29
+  dedupe-pylbfgs = pylbfgs; # added 2026-06-28
   deepsearch-glm = throw "'deepsearch-glm' has been removed due to lack of upstream maintenance"; # Added 2025-03-04
   dictpath = throw "'dictpath' has been renamed to/replaced by 'pathable'"; # Converted to throw 2025-10-29
   diff_cover = throw "'diff_cover' has been renamed to/replaced by 'diff-cover'"; # Converted to throw 2025-10-29
@@ -224,6 +228,7 @@ mapAliases {
   face_recognition = throw "'face_recognition' has been renamed to/replaced by 'face-recognition'"; # Converted to throw 2025-10-29
   face_recognition_models = throw "'face_recognition_models' has been renamed to/replaced by 'face-recognition-models'"; # Converted to throw 2025-10-29
   factory_boy = throw "'factory_boy' has been renamed to/replaced by 'factory-boy'"; # Converted to throw 2025-10-29
+  fasthtml = python-fasthtml; # Added 2026-07-11
   fastnlo_toolkit = throw "'fastnlo_toolkit' has been renamed to/replaced by 'fastnlo-toolkit'"; # Converted to throw 2025-10-29
   fasttext-predict = throw "'fasttext-predict' has been removed as the only consumer searxng removed its usage"; # Added 2026-03-11
   fb-re2 = throw "fb-re2 has been removed since it is unmaintained upstream, consider google-re2 instead"; # added 2025-10-18
@@ -442,6 +447,7 @@ mapAliases {
   Pweave = throw "'Pweave' has been renamed to/replaced by 'pweave'"; # Converted to throw 2025-10-29
   py-deprecate = throw "'py-deprecate' has been renamed to/replaced by 'pydeprecate'"; # Converted to throw 2026-06-19
   py-eth-sig-utils = throw "py-eth-sig-utils has been removed because it has been marked as broken since at least November 2024."; # Added 2025-10-04
+  py-multiaddr = multiaddr; # added 2026-06-27
   py-scrypt = scrypt; # added 2025-08-07
   py_stringmatching = throw "'py_stringmatching' has been renamed to/replaced by 'py-stringmatching'"; # Converted to throw 2025-10-29
   pybind11-protobuf = throw "'pybind11-protobuf' was only used by or-tools, and with some overrides, so vendored in there until it's used in other places."; # Converted to throw 2025-11-06
@@ -675,6 +681,7 @@ mapAliases {
   vcver = throw "vcver has been removed, since it was an unused leaf package"; # added 2025-08-25
   vega_datasets = throw "'vega_datasets' has been renamed to/replaced by 'vega-datasets'"; # Converted to throw 2025-10-29
   ViennaRNA = throw "'ViennaRNA' has been renamed to/replaced by 'viennarna'"; # Converted to throw 2025-10-29
+  vncdo = vncdotool; # Added 2026-06-30
   vulcan-api = throw "vulcan-api has been removed. Their API has changed and they don't allow access from unofficial software anymore."; # added 2025-09-05
   vxi11 = throw "'vxi11' has been removed as it was broken and unmaintained upstream"; # Added 2025-11-27
   Wand = throw "'Wand' has been renamed to/replaced by 'wand'"; # Converted to throw 2025-10-29
diff --git a/pkgs/top-level/python-packages.nix b/pkgs/top-level/python-packages.nix
index 4abfe9396f5a..24530d633333 100644
--- a/pkgs/top-level/python-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/python-packages.nix
@@ -1069,7 +1069,7 @@ self: super: with self; {
 
   anchor-kr = callPackage ../development/python-modules/anchor-kr { };
 
-  ancp-bids = callPackage ../development/python-modules/ancp-bids { };
+  ancpbids = callPackage ../development/python-modules/ancpbids { };
 
   androguard = callPackage ../development/python-modules/androguard { };
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ self: super: with self; {
 
   aspectlib = callPackage ../development/python-modules/aspectlib { };
 
-  aspell-python = callPackage ../development/python-modules/aspell-python { };
+  aspell-python-py3 = callPackage ../development/python-modules/aspell-python-py3 { };
 
   assay = callPackage ../development/python-modules/assay { };
 
@@ -1573,8 +1573,6 @@ self: super: with self; {
       ;
   };
 
-  augeas = callPackage ../development/python-modules/augeas { inherit (pkgs) augeas; };
-
   augmax = callPackage ../development/python-modules/augmax { };
 
   auroranoaa = callPackage ../development/python-modules/auroranoaa { };
@@ -4147,8 +4145,6 @@ self: super: with self; {
 
   dedupe-levenshtein-search = callPackage ../development/python-modules/dedupe-levenshtein-search { };
 
-  dedupe-pylbfgs = callPackage ../development/python-modules/dedupe-pylbfgs { };
-
   deebot-client = callPackage ../development/python-modules/deebot-client { };
 
   deemix = callPackage ../development/python-modules/deemix { };
@@ -5849,8 +5845,6 @@ self: super: with self; {
 
   fastgit = callPackage ../development/python-modules/fastgit { };
 
-  fasthtml = callPackage ../development/python-modules/fasthtml { };
-
   fastimport = callPackage ../development/python-modules/fastimport { };
 
   fastjet = callPackage ../development/python-modules/fastjet { };
@@ -10929,6 +10923,8 @@ self: super: with self; {
 
   multi-key-dict = callPackage ../development/python-modules/multi-key-dict { };
 
+  multiaddr = callPackage ../development/python-modules/multiaddr { };
+
   multidict = callPackage ../development/python-modules/multidict { };
 
   multimethod = callPackage ../development/python-modules/multimethod { };
@@ -13891,8 +13887,6 @@ self: super: with self; {
 
   py-moneyed = callPackage ../development/python-modules/py-moneyed { };
 
-  py-multiaddr = callPackage ../development/python-modules/py-multiaddr { };
-
   py-multibase = callPackage ../development/python-modules/py-multibase { };
 
   py-multicodec = callPackage ../development/python-modules/py-multicodec { };
@@ -14874,6 +14868,8 @@ self: super: with self; {
 
   pylaunches = callPackage ../development/python-modules/pylaunches { };
 
+  pylbfgs = callPackage ../development/python-modules/pylbfgs { };
+
   pyld = callPackage ../development/python-modules/pyld { };
 
   pyldavis = callPackage ../development/python-modules/pyldavis { };
@@ -16321,6 +16317,8 @@ self: super: with self; {
 
   python-arango = callPackage ../development/python-modules/python-arango { };
 
+  python-augeas = callPackage ../development/python-modules/python-augeas { inherit (pkgs) augeas; };
+
   python-avatars = callPackage ../development/python-modules/python-avatars { };
 
   python-awair = callPackage ../development/python-modules/python-awair { };
@@ -16435,6 +16433,8 @@ self: super: with self; {
 
   python-family-hub-local = callPackage ../development/python-modules/python-family-hub-local { };
 
+  python-fasthtml = callPackage ../development/python-modules/python-fasthtml { };
+
   python-fedora = callPackage ../development/python-modules/python-fedora { };
 
   python-ffmpeg = callPackage ../development/python-modules/python-ffmpeg { };
@@ -21791,7 +21791,7 @@ self: super: with self; {
 
   vmprof = callPackage ../development/python-modules/vmprof { };
 
-  vncdo = callPackage ../development/python-modules/vncdo { };
+  vncdotool = callPackage ../development/python-modules/vncdotool { };
 
   vnoise = callPackage ../development/python-modules/vnoise { };