diff --git a/pkgs/by-name/po/pocketbase/package.nix b/pkgs/by-name/po/pocketbase/package.nix
index c717b2df6932..e31c998bf487 100644
--- a/pkgs/by-name/po/pocketbase/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/pocketbase/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "pocketbase";
-  version = "0.39.5";
+  version = "0.39.6";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "pocketbase";
     repo = "pocketbase";
     rev = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-3OsvxKhYd/kQuxDVBjClJrOdFevTeBJmT3gImP/aTcE=";
+    hash = "sha256-EQMgqdxssB4FbVJDoYZTdk9vq+++k52MJe/6ZiGgHjo=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-8ABdBsV7FhXNbKkUUcje8OgtVHB4BfRjWVfFAK4I8As=";
+  vendorHash = "sha256-Xu9jokD5Dkov5kZjO05q60YpM3NZlbwOZs0XJmQ8kC8=";
 
   # This is the released subpackage from upstream repo
   subPackages = [ "examples/base" ];