diff --git a/pkgs/by-name/up/upbound/sources-stable.json b/pkgs/by-name/up/upbound/sources-stable.json
index 4f8adfbe7993..8e56dc7c535f 100644
--- a/pkgs/by-name/up/upbound/sources-stable.json
+++ b/pkgs/by-name/up/upbound/sources-stable.json
@@ -8,38 +8,38 @@
   "fetchurlAttrSet": {
     "docker-credential-up": {
       "aarch64-darwin": {
-        "hash": "sha256-/KHFtDPIZUp9IkO6tb7xOx1BbgCREQo0xNgD7jYMffk=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/docker-credential-up/darwin_arm64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-hQpZdqE27jCXIGp+Y7fdVocBPM6PJ50Z9/ly0QvFsok=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/docker-credential-up/darwin_arm64.tar.gz"
       },
       "aarch64-linux": {
-        "hash": "sha256-2NR9KMdTSRsS4Stc1mXfL0rp/IXVaABbnk0hfTq0/Z8=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/docker-credential-up/linux_arm64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-SHjYjf4wC8G6KpF+W86ULI1CwVH93bgKLTof5M9wvZ4=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/docker-credential-up/linux_arm64.tar.gz"
       },
       "x86_64-darwin": {
-        "hash": "sha256-RUbefciA1t7DO84M0fzkrDLLdQlguPNHpWujWB2O1lY=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/docker-credential-up/darwin_amd64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-XiiyEMVb8bhjmJrofE2T/Vgg+pNBNxUv0yKKm9rIx+4=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/docker-credential-up/darwin_amd64.tar.gz"
       },
       "x86_64-linux": {
-        "hash": "sha256-j7G5yi+HS/O36sMDPHaJ3QVnbqtDXDEU9JUvEcm3s+g=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/docker-credential-up/linux_amd64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-R3pgYboerb8gVc1sDmZVHY541yO0A3hIYeIiZ1wrTzg=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/docker-credential-up/linux_amd64.tar.gz"
       }
     },
     "up": {
       "aarch64-darwin": {
-        "hash": "sha256-dT7FmnR6CFf2fihqUFOA4zOxlY3CA2xtLnWwPa1lTtc=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/up/darwin_arm64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-6DTIUGeT4LGRVyfUl463y9b2zGJawWzXp/Y0aNWoYPI=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/up/darwin_arm64.tar.gz"
       },
       "aarch64-linux": {
-        "hash": "sha256-uYjuisoB3/j2fFjlTg4WyYNgbStjs3gbQIhXVOyNiPk=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/up/linux_arm64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-bgR9OSHRWFQG50TWt7b8r9Gdb/xE0ps5yu33C58k31I=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/up/linux_arm64.tar.gz"
       },
       "x86_64-darwin": {
-        "hash": "sha256-nM2NGy3JGeywZJBPbl98m1R7j4H14q0QVah3zQaQZtQ=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/up/darwin_amd64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-zMpYwYncghWCr+sNbXvjcwWcimv4ouc8EsKmK50i9zU=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/up/darwin_amd64.tar.gz"
       },
       "x86_64-linux": {
-        "hash": "sha256-nFEef9UNVSs+igCxbK55PchCaBrf31yw45NFNYhpoBo=",
-        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.1/bundle/up/linux_amd64.tar.gz"
+        "hash": "sha256-f6ggEUV9CRWVcG/RkYzmwaOUljxnJeoVshwkOZL3Toc=",
+        "url": "https://cli.upbound.io/stable/v0.38.4/bundle/up/linux_amd64.tar.gz"
       }
     }
   },
@@ -49,5 +49,5 @@
     "x86_64-darwin",
     "x86_64-linux"
   ],
-  "version": "0.38.1"
+  "version": "0.38.4"
 }