diff --git a/pkgs/by-name/ho/homebox/package.nix b/pkgs/by-name/ho/homebox/package.nix
index fde6481fbd52..b428b1a2888b 100644
--- a/pkgs/by-name/ho/homebox/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ho/homebox/package.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
   lib,
   buildGoModule,
   fetchFromGitHub,
-  pnpm_9,
+  pnpm_10,
   fetchPnpmDeps,
   pnpmConfigHook,
   nodejs,
@@ -13,18 +13,18 @@
 }:
 let
   pname = "homebox";
-  version = "0.23.1";
+  version = "0.24.0";
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "sysadminsmedia";
     repo = "homebox";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-bKPlaiAJUwEQbHKBRnUvwuPB4sTlgltUm426LsSQ7yQ=";
+    hash = "sha256-/h+m2M+sljogw/fYbcgOrakeLErTrA87MCGHgZPIV5Y=";
   };
 in
 buildGoModule {
   inherit pname version src;
 
-  vendorHash = "sha256-bHrpZ/zrXl/zjDgn8aETDZZBUQAfVgi6WLDUxFUSmiQ=";
+  vendorHash = "sha256-dFjscefpqBNTQOOZ+itVnUtYX2w/MrU8+FjDpy0AuEM=";
   modRoot = "backend";
   # the goModules derivation inherits our buildInputs and buildPhases
   # Since we do pnpm thing in those it fails if we don't explicitly remove them
@@ -40,9 +40,9 @@ buildGoModule {
   pnpmDeps = fetchPnpmDeps {
     inherit pname version;
     src = "${src}/frontend";
-    pnpm = pnpm_9;
+    pnpm = pnpm_10;
     fetcherVersion = 3;
-    hash = "sha256-105HgNiC7QCsUn6mcYyRCqhOuMl8bZQlwoaOavi3dkk=";
+    hash = "sha256-u1MvHGUVX3cUs3+ZUVgv8LeL8B/R/USi539NMCOZ06E=";
   };
   pnpmRoot = "../frontend";
 
@@ -61,7 +61,7 @@ buildGoModule {
 
   nativeBuildInputs = [
     pnpmConfigHook
-    pnpm_9
+    pnpm_10
     nodejs
   ];
 
@@ -102,7 +102,10 @@ buildGoModule {
       patrickdag
       tebriel
     ];
-    license = lib.licenses.agpl3Only;
+    license = [
+      lib.licenses.agpl3Only
+      lib.licenses.mit
+    ];
     platforms = lib.platforms.linux;
   };
 }