diff --git a/pkgs/by-name/ok/okteto/package.nix b/pkgs/by-name/ok/okteto/package.nix
index e4d05a1fc448..b03b5ec37c7d 100644
--- a/pkgs/by-name/ok/okteto/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ok/okteto/package.nix
@@ -9,16 +9,16 @@
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
   pname = "okteto";
-  version = "3.12.1";
+  version = "3.13.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "okteto";
     repo = "okteto";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-TtRLTZ/CnhJZYFrMUYAvRksSbQywP5P0dlYhT74yju8=";
+    hash = "sha256-B5znl9MV9XAhgesq9jLYn6mLF0/o2eY0RXoA2mjNNwQ=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-wkuCUMzmYAWf8RjM6DkTTHaY7qEIjGNYiT4grtCbYs8=";
+  vendorHash = "sha256-/gB/7NCzoZhaKUIkPaABGrKNoruHuAwTIcH75SBBAMg=";
 
   postPatch = ''
     # Disable some tests that need file system & network access.