csharp-ls: 0.15.0 -> 0.16.0; mark as broken on aarch64-darwin (#367940)

pkgs/by-name/cs/csharp-ls/package.nix

@@ -2,6 +2,8 @@
   lib,
   buildDotnetGlobalTool,
   dotnetCorePackages,
+  versionCheckHook,
+  nix-update-script,
 }:
 let
   inherit (dotnetCorePackages) sdk_8_0;
@@ -9,13 +11,21 @@ in
 
 buildDotnetGlobalTool rec {
   pname = "csharp-ls";
-  version = "0.15.0";
+  version = "0.16.0";
 
-  nugetHash = "sha256-Fp1D2z4x2e85z4IO4xQentS7dbqhFT3e/BPZm0d5L5M=";
+  nugetHash = "sha256-1uj0GlnrOXIYcjJSbkr3Kugft9xrHX4RYOeqH0hf1VU=";
 
   dotnet-sdk = sdk_8_0;
   dotnet-runtime = sdk_8_0;
 
+  nativeInstallCheckInputs = [
+    versionCheckHook
+  ];
+  versionCheckProgramArg = [ "--version" ];
+  doInstallCheck = true;
+
+  passthru.updateScript = nix-update-script { };
+
   meta = {
     description = "Roslyn-based LSP language server for C#";
     mainProgram = "csharp-ls";
@@ -24,5 +34,11 @@ buildDotnetGlobalTool rec {
     license = lib.licenses.mit;
     platforms = lib.platforms.unix;
     maintainers = with lib.maintainers; [ GaetanLepage ];
+    badPlatforms = [
+      # Crashes immediatly at runtime
+      # terminated by signal SIGKILL (Forced quit)
+      # https://github.com/razzmatazz/csharp-language-server/issues/211
+      "aarch64-darwin"
+    ];
   };
 }