diff --git a/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/Cargo.lock b/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/Cargo.lock
index 9cac31b9ef56..1f7e5c6f2775 100644
--- a/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/Cargo.lock
+++ b/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/Cargo.lock
@@ -48,15 +48,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "aho-corasick"
-version = "1.0.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67fc08ce920c31afb70f013dcce1bfc3a3195de6a228474e45e1f145b36f8d04"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "ambient-authority"
 version = "0.0.1"
@@ -253,10 +244,11 @@ checksum = "d468802bab17cbc0cc575e9b053f41e72aa36bfa6b7f55e3529ffa43161b97fa"
 
 [[package]]
 name = "aws-config"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56a636c44c77fa18bdba56126a34d30cfe5538fe88f7d34988fa731fee143ddd"
+checksum = "fc00553f5f3c06ffd4510a9d576f92143618706c45ea6ff81e84ad9be9588abd"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-http",
  "aws-sdk-sso",
  "aws-sdk-sts",
@@ -268,6 +260,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
+ "fastrand",
  "hex 0.4.3",
  "http",
  "hyper",
@@ -280,10 +273,24 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "aws-endpoint"
-version = "0.51.0"
+name = "aws-credential-types"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ca8f374874f6459aaa88dc861d7f5d834ca1ff97668eae190e97266b5f6c3fb"
+checksum = "4cb57ac6088805821f78d282c0ba8aec809f11cbee10dda19a97b03ab040ccc2"
+dependencies = [
+ "aws-smithy-async",
+ "aws-smithy-types",
+ "fastrand",
+ "tokio",
+ "tracing",
+ "zeroize",
+]
+
+[[package]]
+name = "aws-endpoint"
+version = "0.55.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9c5f6f84a4f46f95a9bb71d9300b73cd67eb868bc43ae84f66ad34752299f4ac"
 dependencies = [
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
@@ -295,10 +302,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-http"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "78d41e19e779b73463f5f0c21b3aacc995f4ba783ab13a7ae9f5dfb159a551b4"
+checksum = "a754683c322f7dc5167484266489fdebdcd04d26e53c162cad1f3f949f2c5671"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
@@ -313,10 +321,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-rds"
-version = "0.21.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0420bd9b4043fa26b87ee18af3b98c5cc960ff439456a091cd4dd044cbbcc046"
+checksum = "3d8f92d7f105d0d50cc6307236c669854e63244260ae85ea74f0dec3b689883e"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-endpoint",
  "aws-http",
  "aws-sig-auth",
@@ -324,22 +333,26 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-client",
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-http-tower",
+ "aws-smithy-json",
  "aws-smithy-query",
  "aws-smithy-types",
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
  "bytes",
  "http",
+ "regex",
  "tokio-stream",
  "tower",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sso"
-version = "0.21.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86dcb1cb71aa8763b327542ead410424515cff0cde5b753eedd2917e09c63734"
+checksum = "babfd626348836a31785775e3c08a4c345a5ab4c6e06dfd9167f2bee0e6295d6"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-endpoint",
  "aws-http",
  "aws-sig-auth",
@@ -352,16 +365,19 @@ dependencies = [
  "aws-types",
  "bytes",
  "http",
+ "regex",
  "tokio-stream",
  "tower",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aws-sdk-sts"
-version = "0.21.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fdfcf584297c666f6b472d5368a78de3bc714b6e0a53d7fbf76c3e347c292ab1"
+checksum = "2d0fbe3c2c342bc8dfea4bb43937405a8ec06f99140a0dcb9c7b59e54dfa93a1"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-endpoint",
  "aws-http",
  "aws-sig-auth",
@@ -369,21 +385,25 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-client",
  "aws-smithy-http",
  "aws-smithy-http-tower",
+ "aws-smithy-json",
  "aws-smithy-query",
  "aws-smithy-types",
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
  "bytes",
  "http",
+ "regex",
  "tower",
+ "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aws-sig-auth"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "12cbe7b2be9e185c1fbce27fc9c41c66b195b32d89aa099f98768d9544221308"
+checksum = "84dc92a63ede3c2cbe43529cb87ffa58763520c96c6a46ca1ced80417afba845"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-sigv4",
  "aws-smithy-http",
  "aws-types",
@@ -393,27 +413,28 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-sigv4"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03ff4cff8c4a101962d593ba94e72cd83891aecd423f0c6e3146bff6fb92c9e3"
+checksum = "392fefab9d6fcbd76d518eb3b1c040b84728ab50f58df0c3c53ada4bea9d327e"
 dependencies = [
  "aws-smithy-http",
  "form_urlencoded",
  "hex 0.4.3",
+ "hmac 0.12.1",
  "http",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "regex",
- "ring",
+ "sha2 0.10.6",
  "time",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-async"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b3442b4c5d3fc39891a2e5e625735fba6b24694887d49c6518460fde98247a9"
+checksum = "ae23b9fe7a07d0919000116c4c5c0578303fbce6fc8d32efca1f7759d4c20faf"
 dependencies = [
  "futures-util",
  "pin-project-lite",
@@ -423,9 +444,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-client"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff28d553714f8f54cd921227934fc13a536a1c03f106e56b362fd57e16d450ad"
+checksum = "5230d25d244a51339273b8870f0f77874cd4449fb4f8f629b21188ae10cfc0ba"
 dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-http",
@@ -439,6 +460,7 @@ dependencies = [
  "hyper-rustls",
  "lazy_static",
  "pin-project-lite",
+ "rustls",
  "tokio",
  "tower",
  "tracing",
@@ -446,9 +468,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-http"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf58ed4fefa61dbf038e5421a521cbc2c448ef69deff0ab1d915d8a10eda5664"
+checksum = "b60e2133beb9fe6ffe0b70deca57aaeff0a35ad24a9c6fab2fd3b4f45b99fdb5"
 dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
@@ -468,11 +490,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-http-tower"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "20c96d7bd35e7cf96aca1134b2f81b1b59ffe493f7c6539c051791cbbf7a42d3"
+checksum = "3a4d94f556c86a0dd916a5d7c39747157ea8cb909ca469703e20fee33e448b67"
 dependencies = [
  "aws-smithy-http",
+ "aws-smithy-types",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
@@ -483,18 +506,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-json"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8324ba98c8a94187723cc16c37aefa09504646ee65c3d2c3af495bab5ea701b"
+checksum = "5ce3d6e6ebb00b2cce379f079ad5ec508f9bcc3a9510d9b9c1840ed1d6f8af39"
 dependencies = [
  "aws-smithy-types",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-query"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83834ed2ff69ea6f6657baf205267dc2c0abe940703503a3e5d60ce23be3d306"
+checksum = "d58edfca32ef9bfbc1ca394599e17ea329cb52d6a07359827be74235b64b3298"
 dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "urlencoding",
@@ -502,10 +525,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-types"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b02e06ea63498c43bc0217ea4d16605d4e58d85c12fc23f6572ff6d0a840c61"
+checksum = "58db46fc1f4f26be01ebdb821751b4e2482cd43aa2b64a0348fb89762defaffa"
 dependencies = [
+ "base64-simd",
  "itoa",
  "num-integer",
  "ryu",
@@ -514,19 +538,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aws-smithy-xml"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "246e9f83dd1fdf5d347fa30ae4ad30a9d1d42ce4cd74a93d94afa874646f94cd"
+checksum = "fb557fe4995bd9ec87fb244bbb254666a971dc902a783e9da8b7711610e9664c"
 dependencies = [
  "xmlparser",
 ]
 
 [[package]]
 name = "aws-types"
-version = "0.51.0"
+version = "0.55.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05701d32da168b44f7ee63147781aed8723e792cc131cb9b18363b5393f17f70"
+checksum = "de0869598bfe46ec44ffe17e063ed33336e59df90356ca8ff0e8da6f7c1d994b"
 dependencies = [
+ "aws-credential-types",
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-client",
  "aws-smithy-http",
@@ -534,7 +559,6 @@ dependencies = [
  "http",
  "rustc_version 0.4.0",
  "tracing",
- "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
@@ -690,6 +714,16 @@ version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a4a4ddaa51a5bc52a6948f74c06d20aaaddb71924eab79b8c97a8c556e942d6a"
 
+[[package]]
+name = "base64-simd"
+version = "0.8.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "339abbe78e73178762e23bea9dfd08e697eb3f3301cd4be981c0f78ba5859195"
+dependencies = [
+ "outref",
+ "vsimd",
+]
+
 [[package]]
 name = "base64ct"
 version = "1.6.0"
@@ -2543,7 +2577,7 @@ version = "0.4.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "029d74589adefde59de1a0c4f4732695c32805624aec7b68d91503d4dba79afc"
 dependencies = [
- "aho-corasick 0.7.20",
+ "aho-corasick",
  "bstr",
  "fnv",
  "log",
@@ -3871,6 +3905,12 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
+[[package]]
+name = "outref"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4030760ffd992bef45b0ae3f10ce1aba99e33464c90d14dd7c039884963ddc7a"
+
 [[package]]
 name = "overload"
 version = "0.1.1"
@@ -4198,7 +4238,7 @@ dependencies = [
  "rand",
  "rand_chacha",
  "rand_xorshift",
- "regex-syntax 0.6.29",
+ "regex-syntax",
  "rusty-fork",
  "tempfile",
  "unarray",
@@ -4433,13 +4473,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.8.1"
+version = "1.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "af83e617f331cc6ae2da5443c602dfa5af81e517212d9d611a5b3ba1777b5370"
+checksum = "cce168fea28d3e05f158bda4576cf0c844d5045bc2cc3620fa0292ed5bb5814c"
 dependencies = [
- "aho-corasick 1.0.1",
+ "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.7.1",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4448,7 +4488,7 @@ version = "0.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
 dependencies = [
- "regex-syntax 0.6.29",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4457,12 +4497,6 @@ version = "0.6.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
 
-[[package]]
-name = "regex-syntax"
-version = "0.7.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a5996294f19bd3aae0453a862ad728f60e6600695733dd5df01da90c54363a3c"
-
 [[package]]
 name = "reqwest"
 version = "0.11.15"
@@ -5181,13 +5215,13 @@ dependencies = [
  "proc-macro-error",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.5",
  "trybuild",
 ]
 
 [[package]]
 name = "shuttle-common"
-version = "0.16.0"
+version = "0.16.2"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -5242,7 +5276,6 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
  "bytes",
- "cargo",
  "cargo_metadata",
  "chrono",
  "clap",
@@ -5388,7 +5421,6 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "cap-std",
  "chrono",
- "clap",
  "crossbeam-channel",
  "futures",
  "hyper",
@@ -6732,6 +6764,12 @@ version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "49874b5167b65d7193b8aba1567f5c7d93d001cafc34600cee003eda787e483f"
 
+[[package]]
+name = "vsimd"
+version = "0.8.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5c3082ca00d5a5ef149bb8b555a72ae84c9c59f7250f013ac822ac2e49b19c64"
+
 [[package]]
 name = "vte"
 version = "0.10.1"
diff --git a/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/default.nix b/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/default.nix
index 6be385c8fdff..8e179b13ef52 100644
--- a/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/rust/cargo-shuttle/default.nix
@@ -1,7 +1,6 @@
 { lib
 , rustPlatform
 , fetchFromGitHub
-, fetchpatch
 , pkg-config
 , curl
 , libgit2_1_5
@@ -13,13 +12,13 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "cargo-shuttle";
-  version = "0.16.0";
+  version = "0.17.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "shuttle-hq";
     repo = "shuttle";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-lDRT3M6LfQrts9X2erRVyqTFWVqOwWQ/JFB1ZlK6Lo8=";
+    hash = "sha256-w2PkrkHMthGRqWW8PQIoRY41S3qPib5JDKDV6I6ESAw=";
   };
 
   cargoLock = {
@@ -30,17 +29,6 @@ rustPlatform.buildRustPackage rec {
     };
   };
 
-  patches = [
-    # make sure to have only one revision of hyper-reverse-proxy
-    # necessary to make `importCargoLock` work
-    # https://github.com/shuttle-hq/shuttle/pull/921
-    (fetchpatch {
-      name = "chore-promote-hyper-reverse-proxy-to-a-workspace-dependency.patch";
-      url = "https://github.com/shuttle-hq/shuttle/commit/5c398427229f1358bd26ec81a2a22d01adf11b3d.patch";
-      hash = "sha256-fJBz/0StMALtJYh/Ec/KGCwCGLtch+HH/oYlibE8xcw=";
-    })
-  ];
-
   nativeBuildInputs = [
     curl
     pkg-config
@@ -63,6 +51,11 @@ rustPlatform.buildRustPackage rec {
     "init::shuttle_init_tests::"
   ];
 
+  # Cargo.lock is outdated
+  preConfigure = ''
+    cargo metadata --offline
+  '';
+
   meta = with lib; {
     description = "A cargo command for the shuttle platform";
     homepage = "https://shuttle.rs";