diff --git a/maintainers/maintainer-list.nix b/maintainers/maintainer-list.nix
index dd3ad0268355..37f2100d5279 100644
--- a/maintainers/maintainer-list.nix
+++ b/maintainers/maintainer-list.nix
@@ -13591,6 +13591,13 @@
     githubId = 1809783;
     name = "Marco Maggesi";
   };
+  magneticflux- = {
+    email = "skaggsm333@gmail.com";
+    github = "magneticflux-";
+    githubId = 9124288;
+    name = "Mitchell Skaggs";
+    keys = [ { fingerprint = "CA2A 3324 43A7 BD99 8FCE  DFC4 4EB0 FECB 84AE 8967"; } ];
+  };
   magnetophon = {
     email = "bart@magnetophon.nl";
     github = "magnetophon";
diff --git a/pkgs/by-name/te/textidote/package.nix b/pkgs/by-name/te/textidote/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..3a1e6ca9e4c9
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/te/textidote/package.nix
@@ -0,0 +1,124 @@
+{
+  lib,
+  stdenv,
+  fetchFromGitHub,
+  ant,
+  jdk11,
+  makeWrapper,
+  stripJavaArchivesHook,
+  testers,
+}:
+
+let
+  pname = "textidote";
+  version = "0.8.3";
+  # We can't compile with > Java 11 yet because that's the last version that supports targeting Java 6
+  jdk = jdk11;
+
+  # Manually create a fixed-output derivation to populate the dependencies for the rest of the build
+  # The Ant buildscript downloads dependencies and stores them alongside the source code in a non-standard way
+  # https://github.com/sylvainhalle/AntRun
+  populated-src = stdenv.mkDerivation {
+    pname = "textidote-populated-src";
+    inherit version;
+
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "sylvainhalle";
+      repo = "textidote";
+      rev = "refs/tags/v${version}";
+      hash = "sha256-QMSoxk5jDn6qsdxffXJ/S4eTIzLjJdAEbdaK8MZIavI=";
+    };
+
+    nativeBuildInputs = [
+      ant
+      jdk
+    ];
+
+    # Only run dependency-downloading tasks here to pre-download the dependencies for later
+    buildPhase = ''
+      runHook preBuild
+
+      ant download-deps junit jacoco
+
+      runHook postBuild
+    '';
+
+    # Copy the entire directory to the output including sources and resolved dependencies
+    installPhase = ''
+      runHook preInstall
+
+      cp -a . $out
+
+      runHook postInstall
+    '';
+
+    dontFixup = true;
+    outputHashMode = "recursive";
+    outputHash = "sha256-LrFClt8zN/ma42+Yoqwoy03TCuC3JfAeb02vehkljBo=";
+  };
+in
+stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
+  inherit pname version;
+
+  src = populated-src;
+
+  nativeBuildInputs = [
+    ant
+    makeWrapper
+    stripJavaArchivesHook
+  ];
+
+  buildInputs = [
+    jdk
+  ];
+
+  # `javac` encoding only defaults to UTF-8 after Java 18
+  env.ANT_OPTS = "-Dfile.encoding=utf8";
+
+  buildPhase = ''
+    runHook preBuild
+
+    ant jar
+
+    runHook postBuild
+  '';
+
+  doCheck = true;
+  checkPhase = ''
+    runHook preCheck
+
+    ant test
+
+    runHook postCheck
+  '';
+
+  # Recreates the wrapper from the `.deb`
+  # The `.deb` seems to be manually created for every release; there's no script in the repo
+  installPhase = ''
+    runHook preInstall
+
+    install -Dm644 textidote.jar $out/share/textidote/textidote.jar
+
+    makeWrapper ${lib.getExe jdk} $out/bin/textidote \
+      --add-flags "-jar $out/share/textidote/textidote.jar --name textidote"
+
+    runHook postInstall
+  '';
+
+  passthru.tests = {
+    version = testers.testVersion {
+      package = finalAttrs.finalPackage;
+      version = "TeXtidote v${finalAttrs.version}";
+    };
+  };
+
+  meta = {
+    homepage = "https://sylvainhalle.github.io/textidote/";
+    downloadPage = "https://github.com/sylvainhalle/textidote/releases";
+    description = "Correction tool for LaTeX documents";
+    license = lib.licenses.gpl3Only;
+    maintainers = with lib.maintainers; [ magneticflux- ];
+    mainProgram = "textidote";
+    inherit (jdk.meta) platforms;
+  };
+})