diff --git a/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix b/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
index cc2c53592271..17ce5aa19ab4 100644
--- a/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ru/ruff/package.nix
@@ -16,18 +16,18 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "ruff";
-  version = "0.14.8";
+  version = "0.14.9";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "astral-sh";
     repo = "ruff";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-jL3zQS2F9pxsWolNKgw8Tn53DHragGwonNmNV8t8h80=";
+    hash = "sha256-2EuI11mdwxKry7d56Ua7ZEU7K0XMgIVHm1zSVoWLkzM=";
   };
 
   cargoBuildFlags = [ "--package=ruff" ];
 
-  cargoHash = "sha256-GEf/gU2DXz+u7kPHAB1NRqkmn0f7NV3M5U9u17adtkI=";
+  cargoHash = "sha256-db45h6I5tCcPMbPGa/dV3eJ9CxCwnGShmHdg92AUhv0=";
 
   nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];